<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-7738546686594171407</id><updated>2012-02-19T10:03:38.985+05:30</updated><category term='மொழிபெயர்ப்பு'/><category term='தூரன் குணா கதைகள்'/><category term='போர்ஹேஸ்'/><category term='இடாலோ கால்வினோ'/><category term='நீட்சி'/><category term='பயணம்'/><category term='சுவரெங்கும் அசையும் கண்கள்'/><category term='கவிதை'/><category term='கல்குதிரை'/><title type='text'>தூரன் குணா</title><subtitle type='html'></subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://thooranguna.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7738546686594171407/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://thooranguna.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>தூரன் குணா</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02929276604020504422</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>62</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7738546686594171407.post-6971530241564233383</id><published>2012-02-15T21:19:00.002+05:30</published><updated>2012-02-15T21:43:19.148+05:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='கவிதை'/><title type='text'>வரம்</title><content type='html'>ஒரு உறி&lt;br /&gt;வாங்கி வைக்கவும்&lt;br /&gt;அறிவில்லா மூடனுக்கு&lt;br /&gt;பெரிய அதிர்ஷடமாய்&lt;br /&gt;கிண்ணம் அமுது&lt;br /&gt;மொண்டு அளித்தீர்&lt;br /&gt;எஜமானரே...&lt;br /&gt;பசி வரட்டுமென்று&lt;br /&gt;மூடி வைத்து&lt;br /&gt;கண்ணசந்த நேரத்தில்&lt;br /&gt;பூனை வந்து&lt;br /&gt;கிண்ணம் தட்டிவிட்டு&lt;br /&gt;ஓடுகிறது &lt;br /&gt;என்ன செய்வேன் நான்?&lt;br /&gt;தரை போவதை&lt;br /&gt;நக்கிக் குடிக்க&lt;br /&gt;குனியவும் முடியாமல்&lt;br /&gt;இடிக்கும் தொப்பை&lt;br /&gt;அருளி வைத்த&lt;br /&gt;திருநீலகண்டரே...&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7738546686594171407-6971530241564233383?l=thooranguna.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://thooranguna.blogspot.com/feeds/6971530241564233383/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7738546686594171407&amp;postID=6971530241564233383' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7738546686594171407/posts/default/6971530241564233383'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7738546686594171407/posts/default/6971530241564233383'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://thooranguna.blogspot.com/2012/02/blog-post_15.html' title='வரம்'/><author><name>தூரன் குணா</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02929276604020504422</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7738546686594171407.post-1708125426032189090</id><published>2012-02-14T19:36:00.003+05:30</published><updated>2012-02-14T20:05:23.587+05:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='கவிதை'/><title type='text'>தொட்டாச்சிணுங்கியை அன்பு செய்தல்</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/-GoHDgS0xNMI/TzpwuMS_t6I/AAAAAAAAALg/KI6SscIvcU4/s1600/mimosa.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 179px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-GoHDgS0xNMI/TzpwuMS_t6I/AAAAAAAAALg/KI6SscIvcU4/s320/mimosa.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5708999416522717090" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;இனிது&lt;br /&gt;கொடிது&lt;br /&gt;வேற்றுமை&lt;br /&gt;தெரியாமல்&lt;br /&gt;சுருங்கி&lt;br /&gt;சுருங்கி&lt;br /&gt;தவிக்கும்&lt;br /&gt;தொட்டாச்சிணுங்கி&lt;br /&gt;மனசு&lt;br /&gt;பாதையோரம்&lt;br /&gt;கிடந்து&lt;br /&gt;ஏங்குகிறது&lt;br /&gt;தழுவும்&lt;br /&gt;காற்றைப் போல்&lt;br /&gt;சுரக்கும்&lt;br /&gt;தயைக்கு&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7738546686594171407-1708125426032189090?l=thooranguna.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://thooranguna.blogspot.com/feeds/1708125426032189090/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7738546686594171407&amp;postID=1708125426032189090' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7738546686594171407/posts/default/1708125426032189090'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7738546686594171407/posts/default/1708125426032189090'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://thooranguna.blogspot.com/2012/02/blog-post_14.html' title='தொட்டாச்சிணுங்கியை அன்பு செய்தல்'/><author><name>தூரன் குணா</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02929276604020504422</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-GoHDgS0xNMI/TzpwuMS_t6I/AAAAAAAAALg/KI6SscIvcU4/s72-c/mimosa.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7738546686594171407.post-8928518113150296183</id><published>2012-02-09T09:00:00.003+05:30</published><updated>2012-02-09T09:17:47.434+05:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='கவிதை'/><title type='text'>கவிதை</title><content type='html'>மதிற்சுவர்&lt;br /&gt;கொடியில்&lt;br /&gt;உச்சிவேளையில்&lt;br /&gt;பூத்தொளிரும்&lt;br /&gt;இளஞ்சிவப்பு வர்ண மலர்களின்&lt;br /&gt;பேரழகில்&lt;br /&gt;தவித்து&lt;br /&gt;விடாமல்&lt;br /&gt;கண் சிமிட்டுகின்றன&lt;br /&gt;காவற்கார&lt;br /&gt;கண்ணாடிச்சில்லுகள்.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7738546686594171407-8928518113150296183?l=thooranguna.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://thooranguna.blogspot.com/feeds/8928518113150296183/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7738546686594171407&amp;postID=8928518113150296183' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7738546686594171407/posts/default/8928518113150296183'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7738546686594171407/posts/default/8928518113150296183'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://thooranguna.blogspot.com/2012/02/blog-post_09.html' title='கவிதை'/><author><name>தூரன் குணா</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02929276604020504422</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7738546686594171407.post-317369556908760925</id><published>2012-02-08T08:38:00.003+05:30</published><updated>2012-02-08T09:01:59.758+05:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='கவிதை'/><title type='text'>களி கூர்தல்</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/-ucJlOPZtUXM/TzHsE62xdcI/AAAAAAAAALU/-Ph-z1YaHtY/s1600/fullmoon.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-ucJlOPZtUXM/TzHsE62xdcI/AAAAAAAAALU/-Ph-z1YaHtY/s320/fullmoon.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5706601772117751234" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;உள்ளறைகளின்&lt;br /&gt;விளக்கணைத்து&lt;br /&gt;வெளி நீண்ட&lt;br /&gt;பால்கனியில்&lt;br /&gt;கிடக்கையில்&lt;br /&gt;பொங்கி நகரும்&lt;br /&gt;பூரண சோபையின்&lt;br /&gt;அபூர்வத்தில்&lt;br /&gt;களி கூர்ந்தேன்&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;நற்பேறு!&lt;br /&gt;எழுத வைத்திருந்த&lt;br /&gt;வெண்தாளில்&lt;br /&gt;சொல்லின்  நிழல்&lt;br /&gt;மிதந்து போகாதது.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7738546686594171407-317369556908760925?l=thooranguna.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://thooranguna.blogspot.com/feeds/317369556908760925/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7738546686594171407&amp;postID=317369556908760925' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7738546686594171407/posts/default/317369556908760925'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7738546686594171407/posts/default/317369556908760925'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://thooranguna.blogspot.com/2012/02/blog-post_08.html' title='களி கூர்தல்'/><author><name>தூரன் குணா</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02929276604020504422</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-ucJlOPZtUXM/TzHsE62xdcI/AAAAAAAAALU/-Ph-z1YaHtY/s72-c/fullmoon.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7738546686594171407.post-4035325206592036416</id><published>2012-02-06T18:29:00.000+05:30</published><updated>2012-02-06T19:06:49.323+05:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='கவிதை'/><title type='text'>இக்கணம்</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/-iO6N1wKrCVo/Ty_XRep3_kI/AAAAAAAAALI/9EJfMQkbEpg/s1600/now.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 180px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-iO6N1wKrCVo/Ty_XRep3_kI/AAAAAAAAALI/9EJfMQkbEpg/s320/now.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5706015948188155458" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;நெருப்பு எரிகிறது&lt;br /&gt;அலையும் தழல்களில்&lt;br /&gt;பூவாய் ஒரு தீற்றல்&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;நீரோடும் ஓடைத்தடத்தில்&lt;br /&gt;முன்னோடியது&lt;br /&gt;சர்ப்பச் சீறல்கள&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;இந்தச் சொல்&lt;br /&gt;சொல்லப்பட&lt;br /&gt;அனந்த காலமாய்&lt;br /&gt;உறைந்திருந்தது&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;அசையும் சிறகுகளோடு&lt;br /&gt;இவ்வோவியத்தில் வந்து பதியும்&lt;br /&gt;பறவையின் பெயர்&lt;br /&gt;எனக்குத் தெரியாது.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;இக்கணம்.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7738546686594171407-4035325206592036416?l=thooranguna.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://thooranguna.blogspot.com/feeds/4035325206592036416/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7738546686594171407&amp;postID=4035325206592036416' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7738546686594171407/posts/default/4035325206592036416'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7738546686594171407/posts/default/4035325206592036416'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://thooranguna.blogspot.com/2012/02/blog-post_06.html' title='இக்கணம்'/><author><name>தூரன் குணா</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02929276604020504422</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/-iO6N1wKrCVo/Ty_XRep3_kI/AAAAAAAAALI/9EJfMQkbEpg/s72-c/now.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7738546686594171407.post-868358467943704048</id><published>2012-02-04T10:15:00.000+05:30</published><updated>2012-02-04T11:58:17.136+05:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='கவிதை'/><title type='text'>கடல் நினைவு-2</title><content type='html'>&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-Za0C3_aKO6g/TyzPLLOHGwI/AAAAAAAAAK8/wb8CH_2ry-w/s1600/tig.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; width: 259px; height: 194px; text-align: center; display: block; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5705162618869062402" border="0" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/-Za0C3_aKO6g/TyzPLLOHGwI/AAAAAAAAAK8/wb8CH_2ry-w/s320/tig.jpg" /&gt;&lt;/a&gt; &lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;கடல் மீதான ஆகாசத்தில்&lt;br /&gt;நிற்கிறது புலி&lt;br /&gt;இருளின் நிறத்தில்&lt;br /&gt;முக்காடிட்டிருக்கும் சாத்தானின்&lt;br /&gt;ஆசிர்வாதம் இறங்கும்&lt;br /&gt;பின்ன கணத்தில்&lt;br /&gt;புலி உறுமத்துவங்க&lt;br /&gt;கண்கள் மயங்குகின்றன&lt;br /&gt;ஐயோ..உடல் எங்கே?&lt;br /&gt;தசைத்திரளை காணவில்லை&lt;br /&gt;ஆண்குறி மட்டும்&lt;br /&gt;எப்படி இன்னும்&lt;br /&gt;தசையாகவே இருக்கிறது?&lt;br /&gt;இதோ இப்போது&lt;br /&gt;காற்றின்&lt;br /&gt;ஒளியின்&lt;br /&gt;வேகத்தில்&lt;br /&gt;புலி வருகின்றது&lt;br /&gt;அதே பொழுதில்&lt;br /&gt;ஒளிரும் நிலவொளியில்&lt;br /&gt;அசைந்து வருகிறது&lt;br /&gt;ஒரு நிழல்&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;           நான்&lt;br /&gt;நிழல்         புலி&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;என்று நிற்கும் போது&lt;br /&gt;எதிரில் தன் உடல் மொத்தமும்&lt;br /&gt;ஒரே அலையென்றாகி&lt;br /&gt;தரை துறக்கிறது&lt;br /&gt;கடல்&lt;/div&gt;&lt;/span&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7738546686594171407-868358467943704048?l=thooranguna.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://thooranguna.blogspot.com/feeds/868358467943704048/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7738546686594171407&amp;postID=868358467943704048' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7738546686594171407/posts/default/868358467943704048'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7738546686594171407/posts/default/868358467943704048'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://thooranguna.blogspot.com/2012/02/2.html' title='கடல் நினைவு-2'/><author><name>தூரன் குணா</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02929276604020504422</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/-Za0C3_aKO6g/TyzPLLOHGwI/AAAAAAAAAK8/wb8CH_2ry-w/s72-c/tig.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7738546686594171407.post-4605500985411675310</id><published>2012-02-03T08:53:00.001+05:30</published><updated>2012-02-03T08:57:11.581+05:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='கவிதை'/><title type='text'>மிருகத்தின் ஆன்மாவை மேவுதல்</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/-KClrvzo8vWE/TytTvwISCYI/AAAAAAAAAKw/HtwYo5gCbYA/s1600/img.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 229px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-KClrvzo8vWE/TytTvwISCYI/AAAAAAAAAKw/HtwYo5gCbYA/s320/img.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5704745432833460610" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;குறைந்த பட்சம்&lt;br /&gt;மனிதனான&lt;br /&gt;என்&lt;br /&gt;பழுப்பு வண்ணக் கண்கள்&lt;br /&gt;புராதன நீதிகளை தொழுகிறது&lt;br /&gt;ஆனால்&lt;br /&gt;அதன் நீரடியில்&lt;br /&gt;வெளியே கேட்காமலே&lt;br /&gt;அடங்குவதொரு கலகக்குரல்…&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;தெய்வத்திற்கோ&lt;br /&gt;உலகின் சம நிலையை&lt;br /&gt;காக்க வேண்டியிருக்கிறது&lt;br /&gt;தெய்வத்தோடான என் சமர்&lt;br /&gt;இருதயத்தின் தசையளவைக்குள்&lt;br /&gt;நிகழ்கிறது&lt;br /&gt;அப்போதென் கண்ணீர்த்துளிகள் விலையுயர்ந்தவை….&lt;br /&gt;தெய்வம் பிதற்றும் நீதியை&lt;br /&gt;கண்ணீர்த் துளிகள்&lt;br /&gt;முழுக்கவும் மறுக்கின்றன&lt;br /&gt;நானோ முழக்குகிறேன்&lt;br /&gt;தெய்வத்திற்கு எதிரான சங்கீதத்தை&lt;br /&gt;அப்போது ஒரு மிருகம்&lt;br /&gt;தெய்வத்தின் ஆன்மாவை மேவுகிறது&lt;br /&gt;நான்&lt;br /&gt;மிருகத்தின் ஆன்மாவை மேவுகிறேன்&lt;br /&gt;அக்கணம்&lt;br /&gt;வரலாற்றில் உலகம் தட்டையாகவிருந்தது&lt;br /&gt;என்னும்&lt;br /&gt;எதிர் கடந்த நிகழ்&lt;br /&gt;காலம்&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7738546686594171407-4605500985411675310?l=thooranguna.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://thooranguna.blogspot.com/feeds/4605500985411675310/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7738546686594171407&amp;postID=4605500985411675310' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7738546686594171407/posts/default/4605500985411675310'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7738546686594171407/posts/default/4605500985411675310'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://thooranguna.blogspot.com/2012/02/blog-post.html' title='மிருகத்தின் ஆன்மாவை மேவுதல்'/><author><name>தூரன் குணா</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02929276604020504422</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/-KClrvzo8vWE/TytTvwISCYI/AAAAAAAAAKw/HtwYo5gCbYA/s72-c/img.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7738546686594171407.post-2496772049018244568</id><published>2012-01-30T22:46:00.000+05:30</published><updated>2012-01-31T08:38:02.955+05:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='கவிதை'/><title type='text'>அயக்கம்</title><content type='html'>&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" style="font-family: verdana;" href="http://2.bp.blogspot.com/-sLHIJGlllnI/Tydaik32AjI/AAAAAAAAAKk/Urp7OvVnByA/s1600/coin.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 214px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-sLHIJGlllnI/Tydaik32AjI/AAAAAAAAAKk/Urp7OvVnByA/s320/coin.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5703627003147977266" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;ஒவ்வொரு&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;முறையும்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;பிழையின்றி&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;தீர்க்கத்தோடே&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;சுண்டினாலும்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;நாணயத்தின் புறங்களிலிருந்து&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;பூவும் தலையும்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;தனித்தனியாக&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;தெறித்துப் போவதே&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;சுழன்று இறங்கும்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;என் விதியின்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;அதி ரகசியமாக&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;இருக்கிறது&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;।&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7738546686594171407-2496772049018244568?l=thooranguna.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://thooranguna.blogspot.com/feeds/2496772049018244568/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7738546686594171407&amp;postID=2496772049018244568' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7738546686594171407/posts/default/2496772049018244568'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7738546686594171407/posts/default/2496772049018244568'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://thooranguna.blogspot.com/2012/01/blog-post_30.html' title='அயக்கம்'/><author><name>தூரன் குணா</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02929276604020504422</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/-sLHIJGlllnI/Tydaik32AjI/AAAAAAAAAKk/Urp7OvVnByA/s72-c/coin.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7738546686594171407.post-2956027952662327005</id><published>2012-01-28T21:36:00.000+05:30</published><updated>2012-01-28T21:50:24.590+05:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='கவிதை'/><title type='text'>மதில்</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/-XEidQYWSsAk/TyQeziWCp6I/AAAAAAAAAKY/zD1f2v17SdQ/s1600/black%2Bcat.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 205px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-XEidQYWSsAk/TyQeziWCp6I/AAAAAAAAAKY/zD1f2v17SdQ/s320/black%2Bcat.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5702716898899306402" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;இப்புறம்&lt;br /&gt;வெளிச்சம்&lt;br /&gt;அப்புறம்&lt;br /&gt;இருட்டு&lt;br /&gt;மதில்&lt;br /&gt;மேல்&lt;br /&gt;தவித்த&lt;br /&gt;மனசு&lt;br /&gt;கண்கள்&lt;br /&gt;மூட&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;காணாமல்&lt;br /&gt;போச்சு&lt;br /&gt;மதில்.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7738546686594171407-2956027952662327005?l=thooranguna.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://thooranguna.blogspot.com/feeds/2956027952662327005/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7738546686594171407&amp;postID=2956027952662327005' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7738546686594171407/posts/default/2956027952662327005'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7738546686594171407/posts/default/2956027952662327005'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://thooranguna.blogspot.com/2012/01/blog-post_28.html' title='மதில்'/><author><name>தூரன் குணா</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02929276604020504422</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/-XEidQYWSsAk/TyQeziWCp6I/AAAAAAAAAKY/zD1f2v17SdQ/s72-c/black%2Bcat.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7738546686594171407.post-8214239463233683951</id><published>2012-01-22T13:30:00.000+05:30</published><updated>2012-01-22T13:38:54.788+05:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='கவிதை'/><title type='text'>கடல் நினைவு-1</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/-nR1JbrZhHko/TxvDujJ3QqI/AAAAAAAAAKI/PBT4yIfZ7eg/s1600/imgsea.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 238px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-nR1JbrZhHko/TxvDujJ3QqI/AAAAAAAAAKI/PBT4yIfZ7eg/s320/imgsea.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5700364957845504674" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;p  style="text-align: justify;font-family:verdana;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span lang="TA"&gt;என்றோ ஒரு நாள்&lt;/span&gt;&lt;span lang="TA"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p  style="text-align: justify; font-family:verdana;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span lang="TA"&gt;பயமூட்டிய அதன்&lt;b style="mso-bidi-font-weight:normal"&gt; &lt;/b&gt;பிரம்மாண்டம்&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: justify; font-family: verdana;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify; font-family:verdana;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span lang="TA"&gt;தசைகளின் ஆழத்தில்&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: justify; font-family: verdana;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify; font-family:verdana;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span lang="TA"&gt;இன்னுமிருக்கிறது&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: justify; font-family: verdana;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify; font-family:verdana;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span lang="TA"&gt;இதுவோ குழந்தையைப் போல&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: justify; font-family: verdana;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify; font-family:verdana;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span lang="TA"&gt;சதாவும்&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: justify; font-family: verdana;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify; font-family:verdana;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span lang="TA"&gt;நினைவின் இடுப்பிலிருந்து&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: justify; font-family: verdana;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify; font-family:verdana;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span lang="TA"&gt;இறங்க மறுக்கிறது&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: justify; font-family: verdana;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify; font-family:verdana;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span lang="TA"&gt;அதன் வசீகரம் &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: justify; font-family: verdana;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify; font-family:verdana;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span lang="TA"&gt;மற்றுமதன்&lt;b style="mso-bidi-font-weight:normal"&gt; &lt;/b&gt;இருட்புறங்களில்&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: justify; font-family: verdana;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify; font-family:verdana;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span lang="TA"&gt;நடமிடும் என் நிழல்&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: justify; font-family: verdana;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify; font-family:verdana;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span lang="TA"&gt;அதனை வகிர்ந்த&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: justify; font-family: verdana;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify; font-family:verdana;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span lang="TA"&gt;வேட்கையின் ராவொன்றில்&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: justify; font-family: verdana;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify; font-family:verdana;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span lang="TA"&gt;அதுவும் நானும்&lt;b style="mso-bidi-font-weight:normal"&gt; &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: justify; font-family: verdana;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify; font-family:verdana;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span lang="TA"&gt;தம் குழந்தமை மறந்தது&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: justify; font-family: verdana;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify; font-family:verdana;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span lang="TA"&gt;எமக்கொரு ஆறாத்துயர்&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: justify; font-family: verdana;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify; font-family:verdana;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span lang="TA"&gt;அதனில் நான் &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: justify; font-family: verdana;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify; font-family:verdana;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span lang="TA"&gt;கரைத்த குழந்தமை&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: justify; font-family: verdana;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify; font-family:verdana;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span lang="TA"&gt;தன் நிம்மதியை குலைத்துக்கொண்டிருப்பதாய்&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: justify; font-family: verdana;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify; font-family:verdana;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span lang="TA"&gt;இப்போது தூரத்தில் நிற்பவனிடம்&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: justify; font-family: verdana;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify; font-family:verdana;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span lang="TA"&gt;இரைந்து கதறுகிறது&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: justify; font-family: verdana;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify; font-family:verdana;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span lang="TA"&gt;நானோ&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: justify; font-family: verdana;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify; font-family:verdana;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span lang="TA"&gt;வாழ்ந்து தணிதலின் வழியில்&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: justify; font-family: verdana;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify; font-family:verdana;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span lang="TA"&gt;துரோகம் என்றொன்று இல்லை&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: justify; font-family: verdana;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify; font-family:verdana;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span lang="TA"&gt;என்ற நீதியை&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style="text-align: justify; font-family: verdana;"&gt;  &lt;/div&gt;&lt;p  style="text-align: justify; font-family:verdana;" class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span lang="TA"&gt;இயற்றிக் கொண்டிருக்கிறேன்&lt;/span&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal"&gt;.&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7738546686594171407-8214239463233683951?l=thooranguna.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://thooranguna.blogspot.com/feeds/8214239463233683951/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7738546686594171407&amp;postID=8214239463233683951' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7738546686594171407/posts/default/8214239463233683951'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7738546686594171407/posts/default/8214239463233683951'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://thooranguna.blogspot.com/2012/01/1.html' title='கடல் நினைவு-1'/><author><name>தூரன் குணா</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02929276604020504422</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/-nR1JbrZhHko/TxvDujJ3QqI/AAAAAAAAAKI/PBT4yIfZ7eg/s72-c/imgsea.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7738546686594171407.post-5541146761987546411</id><published>2012-01-07T09:41:00.000+05:30</published><updated>2012-01-07T10:51:01.589+05:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='தூரன் குணா கதைகள்'/><title type='text'>பிம்பங்கள் அழியாத கண்ணாடி</title><content type='html'>&lt;div  align="justify" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-0odpGbqdxfM/TwfJCLepzrI/AAAAAAAAAJ4/HBkVu_f9TgU/s1600/dark-night.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; width: 320px; height: 213px; text-align: center; display: block; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5694741293111561906" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/-0odpGbqdxfM/TwfJCLepzrI/AAAAAAAAAJ4/HBkVu_f9TgU/s320/dark-night.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;div align="justify"&gt;                                                                   &lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:worddocument&gt;   &lt;w:view&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:trackmoves/&gt;   &lt;w:trackformatting/&gt;   &lt;w:punctuationkerning/&gt;   &lt;w:validateagainstschemas/&gt;   &lt;w:saveifxmlinvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:ignoremixedcontent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:alwaysshowplaceholdertext&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:donotpromoteqf/&gt;   &lt;w:lidthemeother&gt;EN-US&lt;/w:LidThemeOther&gt;   &lt;w:lidthemeasian&gt;X-NONE&lt;/w:LidThemeAsian&gt;   &lt;w:lidthemecomplexscript&gt;X-NONE&lt;/w:LidThemeComplexScript&gt;   &lt;w:compatibility&gt;    &lt;w:breakwrappedtables/&gt;    &lt;w:snaptogridincell/&gt;    &lt;w:wraptextwithpunct/&gt;    &lt;w:useasianbreakrules/&gt;    &lt;w:dontgrowautofit/&gt;    &lt;w:splitpgbreakandparamark/&gt;    &lt;w:dontvertaligncellwithsp/&gt;    &lt;w:dontbreakconstrainedforcedtables/&gt;    &lt;w:dontvertalignintxbx/&gt;    &lt;w:word11kerningpairs/&gt;    &lt;w:cachedcolbalance/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:browserlevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;   &lt;m:mathpr&gt;    &lt;m:mathfont val="Cambria Math"&gt;    &lt;m:brkbin val="before"&gt;    &lt;m:brkbinsub val="&amp;#45;-"&gt;    &lt;m:smallfrac val="off"&gt;    &lt;m:dispdef/&gt;    &lt;m:lmargin val="0"&gt;    &lt;m:rmargin val="0"&gt;    &lt;m:defjc val="centerGroup"&gt;    &lt;m:wrapindent val="1440"&gt;    &lt;m:intlim val="subSup"&gt;    &lt;m:narylim val="undOvr"&gt;   &lt;/m:mathPr&gt;&lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="9" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="0" name="Default Paragraph Font"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt;  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable  {mso-style-name:"Table Normal";  mso-tstyle-rowband-size:0;  mso-tstyle-colband-size:0;  mso-style-noshow:yes;  mso-style-priority:99;  mso-style-qformat:yes;  mso-style-parent:"";  mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;  mso-para-margin:0in;  mso-para-margin-bottom:.0001pt;  mso-pagination:widow-orphan;  font-size:11.0pt;  font-family:"Calibri","sans-serif";  mso-ascii-font-family:Calibri;  mso-ascii-theme-font:minor-latin;  mso-fareast-font-family:"Times New Roman";  mso-fareast-theme-font:minor-fareast;  mso-hansi-font-family:Calibri;  mso-hansi-theme-font:minor-latin;  mso-bidi-font-family:"Times New Roman";  mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:21.6pt"&gt;&lt;span style="Latha&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;font-size:100%;" &gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:worddocument&gt;   &lt;w:view&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:trackmoves/&gt;   &lt;w:trackformatting/&gt;   &lt;w:punctuationkerning/&gt;   &lt;w:validateagainstschemas/&gt;   &lt;w:saveifxmlinvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:ignoremixedcontent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:alwaysshowplaceholdertext&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:donotpromoteqf/&gt;   &lt;w:lidthemeother&gt;EN-US&lt;/w:LidThemeOther&gt;   &lt;w:lidthemeasian&gt;X-NONE&lt;/w:LidThemeAsian&gt;   &lt;w:lidthemecomplexscript&gt;X-NONE&lt;/w:LidThemeComplexScript&gt;   &lt;w:compatibility&gt;    &lt;w:breakwrappedtables/&gt;    &lt;w:snaptogridincell/&gt;    &lt;w:wraptextwithpunct/&gt;    &lt;w:useasianbreakrules/&gt;    &lt;w:dontgrowautofit/&gt;    &lt;w:splitpgbreakandparamark/&gt;    &lt;w:dontvertaligncellwithsp/&gt;    &lt;w:dontbreakconstrainedforcedtables/&gt;    &lt;w:dontvertalignintxbx/&gt;    &lt;w:word11kerningpairs/&gt;    &lt;w:cachedcolbalance/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;w:browserlevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;   &lt;m:mathpr&gt;    &lt;m:mathfont val="Cambria Math"&gt;    &lt;m:brkbin val="before"&gt;    &lt;m:brkbinsub val="&amp;#45;-"&gt;    &lt;m:smallfrac val="off"&gt;    &lt;m:dispdef/&gt;    &lt;m:lmargin val="0"&gt;    &lt;m:rmargin val="0"&gt;    &lt;m:defjc val="centerGroup"&gt;    &lt;m:wrapindent val="1440"&gt;    &lt;m:intlim val="subSup"&gt;    &lt;m:narylim val="undOvr"&gt;   &lt;/m:mathPr&gt;&lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="9" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="0" name="Default Paragraph Font"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt;  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable  {mso-style-name:"Table Normal";  mso-tstyle-rowband-size:0;  mso-tstyle-colband-size:0;  mso-style-noshow:yes;  mso-style-priority:99;  mso-style-qformat:yes;  mso-style-parent:"";  mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;  mso-para-margin:0in;  mso-para-margin-bottom:.0001pt;  mso-pagination:widow-orphan;  font-size:11.0pt;  font-family:"Calibri","sans-serif";  mso-ascii-font-family:Calibri;  mso-ascii-theme-font:minor-latin;  mso-fareast-font-family:"Times New Roman";  mso-fareast-theme-font:minor-fareast;  mso-hansi-font-family:Calibri;  mso-hansi-theme-font:minor-latin;  mso-bidi-font-family:"Times New Roman";  mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align:justify"&gt;&lt;span style=" Latha&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;font-size:100%;" &gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align:justify"&gt;&lt;span style=" Latha&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;font-size:100%;" &gt;தினமும் ஓயாமல் புதிய கால்கள் முளைத்துக்கொண்டிருக்கும் வேட்டை மிருகத்தின் கண்களுக்கு காருண்யத்தின் சிறு நிழல்கூட தென்படுவேதேயில்லை.திசைகள் முயங்கிவிட்ட பரப்பில் நாவிலிருந்து சலமாக வெறி ஒழுக அலையும் கானகத்தில் வேறுயிர் ஏதுமில்லை.எதையேனும் தின்றாக வேண்டும்.எதிரில் கிடப்பவையோ கருமை அடர்ந்த பாறைகள்.தீண்டும் நாவில் வெயிலின் வெக்கையை தசை கொப்புளமாக்கிப் பார்க்கையில் மிருகம் எழுப்பும் ஊமைக் குமுறலை பட்சிகள் வினோதம் கொண்டு கேட்கின்றன.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align:justify"&gt;&lt;span style=" Latha&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;font-size:100%;" &gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align:justify"&gt;&lt;span style=" Latha&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;font-size:100%;" &gt;இரவெங்கும் கனவுகள் அர்த்தம் புரியா வண்ணம் வந்துவிடுகின்றன. நள்ளிரவில் விழித்து விடும்போதுதான் விடிகாலை இன்னும் எவ்வளவு தூரமென்று தெரிகிறது.இருளின் வெளிறிய நிறம் படிந்த சுவர்கள் தம்மை திரையாக மாற்றிக்கொள்ளும்போது அங்கே கனவிலிருந்து குதித்த உயிர்கள் பிம்பங்களாக அலையத் துவங்குகின்றது. இப்போதும் சுவரில் திரிந்துகொண்டிருக்கிறது ஒன்று.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align:justify"&gt;&lt;span style=" Latha&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;font-size:100%;" &gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align:justify"&gt;&lt;span style=" Latha&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;font-size:100%;" &gt;இருதயம் முழுக்க துளைகள் விழுந்திருப்பதை தற்செயலாக கண்டுபிடித்தான்.எட்டிப் பார்க்க முயலும்போது தன் ஆழத்தை மறைத்துக்கொண்டு இருளைப் பூசிக்கொண்டு துளைகள் அவனை வெருட்டின.அங்கிருந்து மிக மெலிதாய் கேட்கும் பல வல்லூறுகளின் குரலும் ஒரு சர்ப்பம் நில்லாமல் அலைந்து கொண்டிருக்கும் சரசரப்பும்.இந்த மிருகமும் ஏதேனும் ஒரு துளையிலிருந்துதான் தப்பித்து தன் கனவிலேறி இப்போது சுவருக்குள் குதித்திருக்குமோவெனத் தோன்றியது.அந்தத் துளைகளை எப்படி அடைப்பதென்று குழப்பமடைந்தவன் எதை எதையோ கொட்டிப்பார்த்தான்.எதற்கும் மசியாமல் துளைகளாகவே அவை இன்னும் இருக்கின்றன.ஏதேனும் ஒரு துளைக்குள் குதித்து தற்கொலை செய்துகொள்ள நினைத்தவன் இருதயத்தின் மேல் புல்வெளியைப் போல் மகிழ்ச்சி நிறைந்திருந்த காலத்தை நினைத்து பின்னகர்ந்து விடுகின்றான்.அங்கே எப்போதும் சலசலத்து ஓடிக்கொண்டிருந்த ஓடையின் நீர்க்கண் எங்கே மறைந்தது? இப்போது உணர முடிவதெல்லாம் துளைகளிலிருந்து பெருஞ்சத்தத்துடன் எழும் வறண்ட காற்றைத்தான்.அதிலிருந்து தூசிகளைப் போல மணற்துகள்கள் வடிகையில் பெரும்பயம் பீடித்தது.அடுத்த முறை ஒட்டகங்கள் கூட வந்து விழக்கூடுமெனத் தோன்றியது.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align:justify"&gt;&lt;span style=" Latha&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;font-size:100%;" &gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align:justify"&gt;&lt;span style=" Latha&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;font-size:100%;" &gt;பற்றவைத்த சிகரெட்டிலிருந்து ஒரு மாயத்தடம் உடலுக்குள் நீண்டது. நிகோடின் தேவதைகள் தமது சிறகுகளில் ஏந்திப்போகும் குறுவெம்மை நரம்புகளுக்குள் குதித்தபோது சாவின் துர் மந்திரங்கள் எதிரொலிக்கும் ஓசை சற்றே தேய்வதாக நம்பினான். நிக்கோடின் தேவதைகள் தம் கண்களிருந்து நீரள்ளி இருதயத்தின் மேல் தெளிக்கையில் அவன் முன்னுணர்ந்த பள்ளங்கள் நிரம்புவது தெரிந்தது.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align:justify"&gt;&lt;span style=" Latha&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;font-size:100%;" &gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align:justify"&gt;&lt;span style=" Latha&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;font-size:100%;" &gt;உடலின் மர்மமான பிரதேசமெல்லாம் உள் ஓடிக்கொண்டிருக்கும் நதிக்கு மட்டுமே தெரிந்திருக்கிறது.மாய நிலத்தில் ஓடிக்கொண்டிருக்கும் நதி கண்களுக்கு தென்படுவதேயில்ல.நதியில் ஒரு மீனிருந்திருந்தாலவது அதனிடம் கேட்டு சிறு ரகசியம் ஒன்றையாவது கண்டுபிடித்திருப்பான். நதியில் குதித்துவிட்டால் எல்லா மறைபொருளையும் கண்டுவிடலாமென நினைத்தாலும் ஓருயிரும் இல்லாத செவ்வண்ண நதியை காணும்போது ரகசியத்தைக் கண்டும் ஒன்றுமாகப்போவதில்லையென்று நதியின் எதிர்திசையில் நடக்கத் துவங்கி விடுகிறான்.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align:justify"&gt;&lt;span style=" Latha&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;font-size:100%;" &gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align:justify"&gt;&lt;span style=" Latha&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;font-size:100%;" &gt;கபாலமெங்கும் எதிரொலித்துக்கொண்டிருக்கிறது கூகைகளின் அலறல்.அது பூங்காவனமாக இருந்ததின் தடயங்கள் அழிந்தேவிட்டன.அங்கே ஒலித்துக்கொண்டிருப்பதெல்லாம் பயத்தின், நம்பிக்கையின்மையின் வேட்கையின் ஓலக்குரல்கள்.சாமந்திப் பூவும் அதன் வாசனையும் கபாலத்தில் நிரம்பியிருந்த போது ஒளித்துகிலைப் போல் சுமையற்று இருந்தான். பூக்கள் வாடும்போது படியும் கருமை மறையாமல் தேங்கிவிட்ட நாளிலிருந்து அவை தம்மை விதைகளுக்குள் புதைத்துக்கொண்டுவிட்டது.விதைகளோ வெளியேறாமையே துயரமின்மையென்று புலன்களை அறுத்துக்கொண்டுவிட்டன.திசைகளை மறந்துவிட்ட மேகங்களோ எங்கோ வடதிசையில் அலைந்துகொண்டிருக்கின்றது.ஒரு உயிர்ப்பை பெற ஆயிரம் கண்ணிகள் வேண்டியிருக்கையில் அவை பிரபஞ்சத்தின் எதிரெதிர் முனைகளில் தம் தனிமையில் எரிந்து கொண்டிருக்கின்றன.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align:justify"&gt;&lt;span style=" Latha&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;font-size:100%;" &gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align:justify"&gt;&lt;span style=" Latha&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;font-size:100%;" &gt;கதவைத் திறக்காமல் ஜன்னலின் வழி குதிப்பவன் முன் ஒளி நிறைந்த உலகம் இயங்கிக்கொண்டிருக்கிறது. நகராமல் நின்று வெறிக்கிறான்.வெளியே சிறையாக மாறிவிடும் போது தன் அறையின் நீள அகலம் தன் கால்கள் அளக்கக்கூடிய பரப்பை விட பெரிதாக இருப்பதை அறிந்துகொண்டான்.திரும்பவும் ஜன்னலின் வழியே உள்ளே குதித்தவன் மல்லாக்க படுத்து அறையின் வெண்ணிற மேற்கூரையை வெறிக்கும்போது அங்கே மெல்ல புலப்படுகிறார்கள் சிறகுகளை போல் துகில் அலைவு கொண்ட பெண்கள்.படக்கென்று பக்கவாட்டுச் சுவரை பார்க்க முன்னம் கனவிலிருந்து குதித்த மிருகம் ஒய்யாரமாய் படுத்துக்கொண்டு இவனைப் பார்த்து நமட்டுச் சிரிப்பு சிரிக்கிறது.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align:justify"&gt;&lt;span style=" Latha&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;font-size:100%;" &gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align:justify"&gt;&lt;span style=" Latha&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;font-size:100%;" &gt;திரும்பவும் மேலே பார்க்கிறான. பெண்கள் திரண்டு திரண்டு ஒருத்தி மட்டும் இருக்கிறாள் இப்போது.அவள் இன்னும் கண் திறக்காத சிலையைப் போலிருக்கிறாள்.இரண்டு கைகளையும் அகல விரித்து வா வா வென்று யாசிக்க அவள் மெல்ல கண் திறக்கிறாள்.அது ஒரு பச்சிளங்குழந்தையின் முதல் கண் திறத்தலைப் போலிருக்க திடுக்கிடுகிறான்.உடலின் அங்கங்கள் திமிறி எழுந்து தம்மை விடுவித்துக்கொள்ளும் பிரயத்தினத்திலிருக்கையில் உடலின் கண்ணீராய் அரும்பும் வியர்வை ஒழுகத்துவங்குகிறது.இவன் இன்னும் நாக்குழறலாய் வா வா என்று அழைக்க ஒரு புன்னகையோடு அவள் உடல் மெல்ல மெல்ல மிதந்தவாறே கீழே இறங்கத் துவங்குகிறது.அவளை சுற்றி கூந்தல் முடிகள் ஒவ்வொன்றும் சர்ப்பங்களாய் அலைந்து கொண்டிருந்தன.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align:justify"&gt;&lt;span style=" Latha&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;font-size:100%;" &gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align:justify"&gt;&lt;span style=" Latha&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;font-size:100%;" &gt;உடல் எந்த அசைவுமற்றிருந்தது. அவள் மிக நிதானமாக மிதந்திறங்கிக்கொண்டிருந்தாள்.அவளிடமிருந்து புகையைப் போல் எழும் வசியமூட்டமும் வாசனையை அப்போதுதான் அவன் உணர்ந்தான்.அது அவ்வப்போது தன் உடலிலிருந்து எழும் காமத்தின் வீச்சத்திற்கு முற்றிலும் வேறானதாக இருந்தது.அவளின் மினுங்கும் கரு நிறம் ஒரு அதிசயமாக இருந்தது.அவன் கைகளுக்கு எட்டியும் எட்டாமலுமான உயரத்தில் மிதந்துகொண்டே அவனை உற்றுப்பார்த்தாள்.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align:justify"&gt;&lt;span style=" Latha&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;font-size:100%;" &gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align:justify"&gt;&lt;span style=" Latha&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;font-size:100%;" &gt;இவன் கைகளை உயர்த்தி அவளை ஆரத்தழுவ நினைத்தபோது கரங்கள் எழும்ப மறுத்ததன.அசைக்க முடியாத உடலில் அவனது இரு கண்கள் மட்டும் நிலை கொள்ளாமல் இடவலம் அலைந்துகொண்டிருந்தன.அவனது தவிப்பைக் கண்டவள் ஓசையின்றி சிரித்தாள்.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align:justify"&gt;&lt;span style=" Latha&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;font-size:100%;" &gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align:justify"&gt;&lt;span style=" Latha&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;font-size:100%;" &gt;“ நீ விதியின் மாறாத நிகழ்வினால் கட்டப்பட்டிருக்கிறாய். எதைக் கண்டாலும் அதை துய்க்க முடியாமல் துயர்கொள்ள வேண்டுமென்பதும் நள்ளிரவுகளில் பேயைப் போல் அலைய வேண்டுமென்பதும் உன் விதிரேகையில் எழுதப்பட்டிருக்கிறது. உன் வேட்கை எரிவது துயரென்றாலும் என்னால் எதுவும் செய்ய இயலாது” .ஏதும் பேசாமல் ஒருகணம் அவளை வெறித்தவன் கண்களில் தேங்கிய விஷம் அவளை நடுக்கமுறச் செய்தது.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align:justify"&gt;&lt;span style=" Latha&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;font-size:100%;" &gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align:justify"&gt;&lt;span style=" Latha&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;font-size:100%;" &gt;“எல்லா குளிரிலிருந்து என்னை காக்கும் உன் ஸ்தனங்களும் எல்லா வெக்கையிலிருந்து என்னைக் காக்கும் உன் யோனியும் இதோ..என் கண்ணெதிரே மலர்ந்து கிடந்தாலும் இப்போது நான் உன்னிடம் யாசிப்பது ஓரே ஒரு முத்தம் மட்டுமே..அதற்கே என் தாபம் எரிகிறது.அவைகளால் என் இருதயத்திற்குள் விழுந்து விட்ட துளைகளை அடைக்க முடியாதென தெரியும்.ஆனால் உன்னுடைய ஒரு முத்தம் என்னை ஆற்றுப்படுத்தி சலனங்களற்ற துறவின் படுக்கை விரிப்பில் குழந்தையைப் போல் கிடத்திவிட முடியும்.தயவு செய்து ஒரு முத்தத்தைக் கொடுத்துவிட்டுப் போ”&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align:justify"&gt;&lt;span style=" Latha&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;font-size:100%;" &gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align:justify"&gt;&lt;span style=" Latha&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;font-size:100%;" &gt;“ஸ்தனங்களின் விலையை விட முத்தங்களின் விலை அதிகம் தோழனே..முத்தங்களின் அரசியல் பற்றி நீ அறிந்துகொள்ள வேண்டும்” சொன்னவளின் கனிந்த பார்வையில் ஒரிழையாக மெல்லிய துயரம் கசிந்தது.அவன் மெளனமாக அவளை பார்த்துக்கொண்டிருக்கையில் மெல்லக் கீழிறிங்கிய அவளின் வலதுகரம் அவனை ஆதுரமாக வருடி மீண்டது.உடலை அசைக்க முயன்றவனின் பிரயத்தனங்களெல்லாம் வீணானது.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align:justify"&gt;&lt;span style=" Latha&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;font-size:100%;" &gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal" style="text-align:justify"&gt;&lt;span style=" Latha&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;font-size:100%;" &gt;மறு நொடிகளில் அவன்பார்த்துக்கொண்டேயிருக்க அவள் உடல் புகையைப் போல் கலைந்தது.மூடித்திறந்த விழிகளுக்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் நிறம் ஒன்றாகவே இருந்தது.மரணத்திற்கு பிந்தைய கணங்களின் முன் நினைவாக காலம் மாறிவிட மேற்சுவரை பார்த்தான். ஒட்டியிருந்த பல்லியின் தலை மட்டும் கீழ் நீண்டிருந்தது.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;    &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7738546686594171407-5541146761987546411?l=thooranguna.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://thooranguna.blogspot.com/feeds/5541146761987546411/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7738546686594171407&amp;postID=5541146761987546411' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7738546686594171407/posts/default/5541146761987546411'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7738546686594171407/posts/default/5541146761987546411'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://thooranguna.blogspot.com/2012/01/blog-post.html' title='பிம்பங்கள் அழியாத கண்ணாடி'/><author><name>தூரன் குணா</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02929276604020504422</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/-0odpGbqdxfM/TwfJCLepzrI/AAAAAAAAAJ4/HBkVu_f9TgU/s72-c/dark-night.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7738546686594171407.post-8004485697502569051</id><published>2011-12-21T21:45:00.000+05:30</published><updated>2011-12-21T21:54:28.621+05:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='கவிதை'/><title type='text'>....போல் ஆவதில்லை</title><content type='html'>&lt;div&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/-41b_1b9dYRQ/TvIHYVQuzZI/AAAAAAAAAJs/3fgi6cbYKR8/s1600/snow.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; width: 212px; height: 320px; text-align: center; display: block; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5688617393927933330" border="0" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/-41b_1b9dYRQ/TvIHYVQuzZI/AAAAAAAAAJs/3fgi6cbYKR8/s320/snow.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;div&gt;                                                       &lt;br /&gt;&lt;font face="verdana"&gt;நீண்ட&lt;br /&gt;வளித்தடத்தில்&lt;br /&gt;ஒரு பொழுதில்&lt;br /&gt;பனியும்&lt;br /&gt;பின் பொழுதில்&lt;br /&gt;ஒளியும்&lt;br /&gt;இறங்குகின்றன&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;பனி வந்து பெய்ய&lt;br /&gt;உண்ணும் ஒளி&lt;br /&gt;மறைகிறது&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;விரல் நுனியில்&lt;br /&gt;ஏந்தினால்&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ஒளிக்கீற்று சுடுகின்றது&lt;br /&gt;பனித்துளி குளிர்கின்றது&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;மேலும்&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;இலைகளைப் போல் ஆவதில்லை&lt;br /&gt;விரல் நுனிகள்&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;மேலும்&lt;br /&gt;மேலும்&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;பனித்துளியைப் போல் ஆவதில்லை&lt;br /&gt;ஒளிக்கீற்று&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;அது போகும் போது&lt;br /&gt;எனக்கொரு மிட்டாய்&lt;br /&gt;கூட கொடுப்பதில்லை.&lt;br /&gt;                    &lt;/font&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7738546686594171407-8004485697502569051?l=thooranguna.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://thooranguna.blogspot.com/feeds/8004485697502569051/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7738546686594171407&amp;postID=8004485697502569051' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7738546686594171407/posts/default/8004485697502569051'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7738546686594171407/posts/default/8004485697502569051'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://thooranguna.blogspot.com/2011/12/blog-post_21.html' title='....போல் ஆவதில்லை'/><author><name>தூரன் குணா</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02929276604020504422</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-41b_1b9dYRQ/TvIHYVQuzZI/AAAAAAAAAJs/3fgi6cbYKR8/s72-c/snow.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7738546686594171407.post-2686478716501682028</id><published>2011-12-20T20:11:00.000+05:30</published><updated>2011-12-20T20:53:19.805+05:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='போர்ஹேஸ்'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='பயணம்'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='நீட்சி'/><title type='text'>கண் நரம்புகளில் விரியும் புலியின் கோடுகள்-புயனஸ் ஏரிஸில் மூன்று நாட்கள்</title><content type='html'>&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" style="font-family: verdana;" href="http://3.bp.blogspot.com/-J2WmdCciz38/TvChkHD8xsI/AAAAAAAAAI8/2qM_7obJ2Bk/s1600/borghes.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 218px; height: 320px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-J2WmdCciz38/TvChkHD8xsI/AAAAAAAAAI8/2qM_7obJ2Bk/s320/borghes.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5688223971111913154" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;o:officedocumentsettings&gt;   &lt;o:relyonvml/&gt;   &lt;o:allowpng/&gt;  &lt;/o:OfficeDocumentSettings&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:worddocument&gt;   &lt;w:view&gt;Normal&lt;/w:View&gt;   &lt;w:zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;   &lt;w:trackmoves/&gt;   &lt;w:trackformatting/&gt;   &lt;w:punctuationkerning/&gt;   &lt;w:validateagainstschemas/&gt;   &lt;w:saveifxmlinvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;   &lt;w:ignoremixedcontent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;   &lt;w:alwaysshowplaceholdertext&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;   &lt;w:donotpromoteqf/&gt;   &lt;w:lidthemeother&gt;EN-US&lt;/w:LidThemeOther&gt;   &lt;w:lidthemeasian&gt;X-NONE&lt;/w:LidThemeAsian&gt;   &lt;w:lidthemecomplexscript&gt;X-NONE&lt;/w:LidThemeComplexScript&gt;   &lt;w:compatibility&gt;    &lt;w:breakwrappedtables/&gt;    &lt;w:snaptogridincell/&gt;    &lt;w:wraptextwithpunct/&gt;    &lt;w:useasianbreakrules/&gt;    &lt;w:dontgrowautofit/&gt;    &lt;w:splitpgbreakandparamark/&gt;    &lt;w:dontvertaligncellwithsp/&gt;    &lt;w:dontbreakconstrainedforcedtables/&gt;    &lt;w:dontvertalignintxbx/&gt;    &lt;w:word11kerningpairs/&gt;    &lt;w:cachedcolbalance/&gt;   &lt;/w:Compatibility&gt;   &lt;m:mathpr&gt;    &lt;m:mathfont val="Cambria Math"&gt;    &lt;m:brkbin val="before"&gt;    &lt;m:brkbinsub val="&amp;#45;-"&gt;    &lt;m:smallfrac val="off"&gt;    &lt;m:dispdef/&gt;    &lt;m:lmargin val="0"&gt;    &lt;m:rmargin val="0"&gt;    &lt;m:defjc val="centerGroup"&gt;    &lt;m:wrapindent val="1440"&gt;    &lt;m:intlim val="subSup"&gt;    &lt;m:narylim val="undOvr"&gt;   &lt;/m:mathPr&gt;&lt;/w:WordDocument&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;  &lt;w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="9" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="1" name="Default Paragraph Font"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography"&gt;   &lt;w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading"&gt;  &lt;/w:LatentStyles&gt; &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt; &lt;style&gt;  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable  {mso-style-name:"Table Normal";  mso-tstyle-rowband-size:0;  mso-tstyle-colband-size:0;  mso-style-noshow:yes;  mso-style-priority:99;  mso-style-qformat:yes;  mso-style-parent:"";  mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;  mso-para-margin-top:0in;  mso-para-margin-right:0in;  mso-para-margin-bottom:10.0pt;  mso-para-margin-left:0in;  line-height:115%;  mso-pagination:widow-orphan;  font-size:11.0pt;  font-family:"Calibri","sans-serif";  mso-ascii-font-family:Calibri;  mso-ascii-theme-font:minor-latin;  mso-fareast-font-family:"Times New Roman";  mso-fareast-theme-font:minor-fareast;  mso-hansi-font-family:Calibri;  mso-hansi-theme-font:minor-latin;  mso-bidi-font-family:Latha;  mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} &lt;/style&gt; &lt;![endif]--&gt;&lt;br /&gt;&lt;p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;தென்னமரிக்காவில்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;உள்ள&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;உருகுவேயின்&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;தலைநகரான&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;மாண்டிவீடியோவில்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt;ப&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;ணி&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;புரிய&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" &gt;நான் பணியாற்றும் மென்பொருள் நிறுவனத்தால் அனுப்பப்பட்டபோது&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;இரண்டு&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;காரணங்களுக்காக&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;அதை&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;பயன்படுத்திக்கொண்டேன்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt;.&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;ஒன்று&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" &gt;,&lt;span lang="TA"&gt;லத்தீன்&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;அமெரிக்க&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" &gt;இலக்கியங்களில்&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;வாசித்திருந்த&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;நிலப்பரப்பு மற்றும்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;அதன்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;மனிதர்களை&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;காண்பதற்கான&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;வாய்ப்பாகவும்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" &gt;,&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;இரண்டாவது&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;போர்ஹேஸ் &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" &gt;பிறந்து&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;வாழ்ந்த&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;அர்ஜெண்டினாவின்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;தலைநகரான&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;புயனஸ்&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;ஏரிஸ்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;செல்வதற்கானதாகவும்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" &gt;.&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;கிளம்புவதற்கு&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;முன்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;என்னுடைய&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;பயணத்திட்டத்தில்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;புயனஸ்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;ஏரிஸ்&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;மற்றும்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;பிரேசிலின்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;ரியோ&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt;-&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;டி&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt;-&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;ஜெனிரோ&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;இரண்டு&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;நகரங்களும்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;பிரதானமாக&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;இருந்தன&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt;.&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;முடிந்தால்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;மரியோ&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;வர்கஸ்&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;லோசாவின்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;பெருவும்&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt;.&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;என்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;சக&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;அலுவலக&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;நண்பர்கள்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;இருவரோடு&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;இருபத்தாறு&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;மணி&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;நேரமும்&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt;,&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;மூன்று&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;கண்டங்களும்&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt;,&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;ஒரு&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;பெருங்கடலும்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;கடந்து&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;பின்னிரவொன்றில்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;மாண்டிவீடியோ&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;விமான&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;நிலையத்தில்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;இறங்கியபோதே&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;நான்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;என்னுடைய&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;கடந்த&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;கால&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;வாழ்விலிருந்து&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;நழுவி&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;வேறொன்றாய்&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;உருமாறிக்கொண்டிருப்பதின்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;வாசனையை&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;உணர்ந்தேன்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt;.&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;உலகின்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;கீழ்க்கோடியில்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;திரிந்தகொண்டிருந்த&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;நான்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;ஒரே நாளில் புவிப்பரப்பின்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;தென்கோடியில்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;நின்றுகொண்டிருப்பதின்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;விஞ்ஞானம்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;சார்ந்த&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;சாத்தியமும்&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;ஆகாய&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;மார்க்கத்தில்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;வழியெங்கும்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;நான்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;வேடிக்கை&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;பார்த்துக்கொண்டிருந்த&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;என்&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;மரணபயமும்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt; X &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;வடிவத்தில்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;மூளைக்குள்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;சிக்கியிருந்தன&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;என்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;அலுவலக&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;வேலை&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;எவ்வளவு&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;கடுமையானது&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;என்று&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;எனக்கு&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;முன்னமே&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;தெரிந்திருந்தாலும்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;ஒவ்வொரு&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;தினமும்&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;அது&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;கொடுத்த&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;களைப்பு&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;அதீதமானது&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt;. &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;நாட்கள்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;வருவதும்&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;போவதும்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;தெரியவேயில்லை&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt;. &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;நானோ&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;வார&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;இறுதிகளில்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;மென்மையாக&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;பொழுதைப்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;போக்கிக்கொண்டிருந்தேன்&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt;.&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;என் களைப்பின் பொருட்டு&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;பயணத்திட்டத்திலிருந்து&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;பெரு&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;நீங்கியது&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt;.&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;பிறகு&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;மெல்ல&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;ரியோ&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt;-&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;டி&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt;-&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;ஜெனிரோவும்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;நீங்கியது&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt;.&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;அது&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;மிகச்சரியாக&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;பிப்ரவரியில்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;லத்தீன்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;அமெரிக்காவெங்கும்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;கார்னிவல்&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;கொண்டாட்டங்கள்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;நிகழ்ந்து&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;கொண்டிருந்த&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;நேரம்&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt;.&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;ஆனால்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;அப்பொழுது&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;என்&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" &gt;அலுவல்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;சிக்கல்கள்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;கொடுத்த&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;தொழில்சார்ந்த&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;அயற்சியால்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;நான்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;வேறு&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;எதையும்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;யோசிக்க&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;முடியாதவனாக&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;இருந்தேன்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt;.&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;எடுத்துச்சென்றிருந்த&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;வண்ணதாசனின்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;புத்தகங்களினாலும்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;போர்ஹேஸ்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;கவிதைகளாலும் இலக்கிய பிரக்ஞையை தக்கவைத்துக்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;கொள்ள&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;முயன்றுகொண்டிருந்தேன்&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt;. &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;மே&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;மாத&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;இறுதியில்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;இந்தியா&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;திரும்புவதாக&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;திட்டமிட்டிருந்த நான்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language: TAfont-size:100%;" &gt;,&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;நிமிர்ந்து&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;பார்த்த&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;போது&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;எப்ரல்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;மாத&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;இறுதியிலிருந்தேன்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt;.&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;என்&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;பயணரேகையில்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;போர்ஹேஸின்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;புயனஸ்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;ஏரிஸ்&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;அழிவதில்லை&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;என்று&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;எனக்கு&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;நானே&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;உரக்கக்கூவிக்கொண்டு&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;பயணத்துக்கான&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;ஏற்பாடுகளை&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;ஆரம்பித்தேன்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;நான்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;வைத்திருந்த&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;உருகுவே&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;விசாவின்&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;மூலம்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;லத்தீன்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;அமெரிக்காவின்&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;எந்த&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;தேசத்திற்கும்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;எளிதாக&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;செல்லமுடியும்&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt;.&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;செய்யவேண்டியதெல்லாம்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;அந்தந்த&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;தேசங்களின்&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;தூதரகத்திற்கு&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;சென்று&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;விண்ணப்பத்தோடு&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;கடவுச்சீட்டு&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;மற்றும்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;பயணத்திட்டத்தை &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;தங்குமிடம்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt;,&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;போக்குவரத்து&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;விவரங்கள் &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" &gt;போன்றவை&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt;) &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;சமர்ப்பித்தால்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;மூன்று&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;நாட்களில்&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;விசா&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;கிடைத்துவிடும்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt;.&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;உருகுவே&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;என்பது&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;வரலாறு&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;மற்றும்&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;கலாச்சார&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;ரீதியாக&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;அர்ஜெண்டினாவின்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;நீட்சிதான்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt;.&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;உருவேயிலிருந்து&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;புயனஸ்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;ஏரிஸ்&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;செல்ல&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;மூன்று&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;விதமான&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;மார்க்கங்கள்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;இருக்கின்றன&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt;.&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;விமானம்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt;,&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;தரைவழி&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;மற்றும்&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;படகுப்போக்குவரத்து&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt;.இவற்றில் &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;என்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;பயணத்திட்டம்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" &gt;ferry&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" &gt; &lt;span lang="TA"&gt;என்ற வகையில் வரும் பெரிய பயணிகள்&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;படகில்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;செல்வதாக&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;இருந்தது&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt;.&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;படகு&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;வழியாக&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;செல்லவேண்டுமென்றால்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;மாண்டிவீடியோவிலிருந்து&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;இரண்டரை&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;மணி&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;நேர&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;தூரத்தில்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;இருக்கும்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;போர்த்துகீசிய&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;கலாசார&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;பாதிப்புள்ள நகரமான&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;கொலோனியாவிற்கு&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;சென்று&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;அங்கேயிருந்து&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;படகு&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;வழியாக&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;புயனஸ்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;ஏரிஸிற்கு&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;ஐம்பது&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;நிமிட&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;பயணம்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt;.&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;இந்த&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;படகுசேவையை&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;கொலோனியா&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;எக்ஸ்பிரஸ்&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt;,&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;புக்கேபூஸ்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;என்ற&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;நிறுவனங்கள்&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;வழங்குகின்றன&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt;.&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;நான்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;கொலோனியா&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;எக்ஸ்பிரஸில்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;செல்வதாக&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;முடிவெடுத்திருந்தேன்&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt;.&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;இப்போது&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;என்னிடம்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;மூன்று&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;வாரங்கள் இருந்தன&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt;.&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;மே&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;இறுதியில்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;இந்தியா&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;திரும்புவது&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;உறுதியாகி&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt;அதற்கான &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;விமான&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;பயணசீட்டுகளும்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;உறுதியாகி&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;இருந்தன&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;மே&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;பதினொன்றாம்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;தேதி&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;கொலோனியா&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;எக்ஸ்பிரஸ்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;நிறுவனத்திற்கு&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;சென்று&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;விசாரித்தேன்&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt;.(&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;துரதிரஷ்டவசமாக&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" &gt;)&lt;span lang="TA"&gt;அங்கே&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;அரைகுறையாக&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;ஆங்கிலம்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;பேசும்&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;ஒரு&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;இளைஞன்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;வெவ்வேறு&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;விதமான&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;பயணத்திட்டங்களை&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;விளக்கினான்&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt;.&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;மே&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt; 20,21,22 &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;ஆகிய&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;மூன்று&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;நாட்களுக்கு&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;மொத்தம்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt; 163 &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;அமெரிக்க&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;டாலர்கள்&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt;.&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;இதில்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;போக்குவரத்து&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;செலவு&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt;,&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;தங்குமிடம்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;மற்றும்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;இரண்டு&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;நாட்களுக்கான&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;காலை&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;உணவு&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;அடங்கும்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt;.&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;பல&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;முறை&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;என்&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;பயணதேதி&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;மற்றும்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;தேவைகளை&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;விளக்கிய&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;பின்&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt; 50 &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;டாலர்களை&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;முன்பணமாக&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;செலுத்த&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;அந்த&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;இளைஞன்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;எல்லாவற்றையும்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;பதிவு&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;செய்துகொண்டு&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;அர்ஜெண்டினா&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;தூதரகத்திற்கு&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;ஒரு&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;கடிதம்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;கொடுத்தான்&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt;.&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;ஒரு&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;மணி&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;நேரம்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;அவனிடம் ஆங்கிலத்தில்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;பேசிக்களைத்திருந்த&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;நான்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;அதை&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;வாங்கி&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;புரட்டிக்கூடப்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;பார்க்கவில்லை&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt;.&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;மறு&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;நாள்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;அர்ஜெண்டினா&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;தூதரகத்தில்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;விண்ணப்பத்தை&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;சமர்ப்பிக்கும்போதுதான்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;அதில்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;அவன்&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;என்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;பயணத்தேதியாக&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;மே&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt; 15 &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;ஐ&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;குறிப்பிட்டிருப்பதை &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" &gt;கவனித்தேன்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidifont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt;.&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;எனக்கு &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" &gt;சந்தேகமாக இருந்தாலும் &lt;span lang="TA"&gt;என் இந்திய மனம் அதை சமாதானப்படுத்த விண்ணபத்தையும் கடவுச்சீட்டையும் கொடுத்துவிட்டு திரும்பினேன்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;வியாழனன்று நான் திரும்ப தூதரகத்திற்குச் சென்றபோது என் கடவுச்சீட்டில் முத்திரை இடப்பட்டு தயாராக இருந்தது&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;கடவுச்சீட்டை வாங்கிக்கொண்ட பின்பும் கூட எனக்கு உருகுவேயர்களின் மன இயல்பு தெரிந்திருந்ததால் &lt;/span&gt;அந்த இளைஞனை &lt;span lang="TA"&gt;தொலைபேசியில் அழைத்து விசாரிக்கலாமென்று நினைத்த்தாலும் &lt;/span&gt;நான் &lt;span lang="TA"&gt;செய்யவில்லை&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;மறு நாள் வெள்ளியன்று என் பயணத்திட்ட்த்தை உறுதிப்படுத்தச் செல்லுகையில் அவன் என் பயணத்திட்டம் முழுவதையும் அந்த வாரத்திற்கு பதிவு செய்திருந்து ஒரு அதிர்ச்சியைக் கொடுத்தான்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;பின் நிகழ்ந்த வாக்குவாதத்தில் அந்த இளைஞன் என்னை மறுபடியும் அர்ஜெண்டினா தூதரகத்திற்கு சென்று அவன் கொடுத்த கடிதத்தின் நகலை வாங்கி வரச்சொன்னான்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;தவறு தன்னுடையதென்றால் முன்பணத்தை திருப்பி தருவதாகவும் இல்லையென்றால் நிறுவன விதிகளின்படி தன்னால் எதுவும் செய்யமுடியாது என்று கூறிக்கொண்டிருந்தான்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;மிகுந்த சலிப்போடு ஒரு மால்பெரோவை பற்றவைத்துக்கொண்டு மெல்லிய பதட்டத்தோடு யோசித்தேன்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;அடுத்த வாரம் நான் இந்தியா திரும்பவேண்டும்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;இருப்பதோ இந்த ஒரு வார இறுதிதான்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;இவ்வளவு தூரம் வந்துவிட்டு புயனஸ் ஏரிஸ் செல்லாமல் இந்தியா திரும்புவதை மனம் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;பிறகு அவனிடம் இந்த பயணத்திட்டத்தை அப்படியே விட்டுவிட்டு நான் புதிதாக ஒன்றை பதிவுசெய்ய முடியுமாவென்று கேட்க அவன் ஒப்புக்கொண்டான்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;ஆனால் பிரச்சனை இப்போது பழைய பயணத்திட்டத்தில் விடுதிகள் எதுவுமில்லை&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;இருப்பதோ முன்னூறு டாலர் பயணத்திட்டம்தான்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;எனக்கோ தூரத்தில் போர்ஹேஸின் கனவுப்புலிகள் வா வா என்பது போல் உறுமிக்கொண்டிருந்தன&lt;/span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;மே&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" &gt; 20 காலை &lt;span lang="TA"&gt;பத்தரை மணிக்கு கொலோனியாவை அடைந்து&lt;/span&gt;,&lt;span lang="TA"&gt;அங்கிருந்து &lt;i&gt;ரியோ டி லா பிளாஸா&lt;/i&gt; நதியின் வழியே &lt;/span&gt;படகுப்பயணம்.&lt;span lang="TA"&gt;உருகுவேக்கும் அர்ஜெண்டினாவிற்குமிடையே இருக்கும்&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;span lang="TA"&gt;இந்த நதியோடு&lt;/span&gt;தான் &lt;span lang="TA"&gt;அட்லாண்டிக் &lt;/span&gt;ம்காசமுத்திரம் &lt;span lang="TA"&gt;கலக்கிறது&lt;/span&gt;. &lt;span lang="TA"&gt;நான் இதை அட்லாண்டிக் மகாசமுத்திரமாகவே மனதில் கொண்டேன்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;போர்ஹேஸ் இந்த நதியின் &lt;/span&gt;அலைகள் &lt;span lang="TA"&gt;குதிரை பழுப்பு வண்ண&lt;/span&gt;ம் &lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="TA"&gt;கொண்டதாக சொல்கிறார்&lt;/span&gt;.பிரயாண தூரம் முக்கால்வாசிக்கு அந்த &lt;span lang="TA"&gt;அலைகளையே வெறித்துக்கொண்டிருந்தேன்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;முதன் முதலாக நீர்வழிப்பயணம்&lt;/span&gt;. &lt;span lang="TA"&gt;பயத்தைச் சமாதானப்படுத்திக்கொள்ள உலகெங்கும் வாழ்ந்த கடற்கொள்ளையர்களை நினைத்துக்கொண்டேன்&lt;/span&gt;. &lt;span lang="TA"&gt;நாற்பது நிமிட பயணத்திற்குப் பின் தூரத்தில் பனிமூட்டத்தினிடையே போர்ஹேஸின் புயனஸ் ஏரிஸ் துலங்கத் தொடங்கியது&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;அவர் புயனஸ் ஏரிஸை &lt;i&gt;காற்றைப்போல் நீரைப்போல் தொடக்கமும் முடிவுமற்ற ஒன்றாக&lt;/i&gt; தனக்கு தோன்றுவதாக குறிப்பிடுகிறார்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;அவர் தன் வாழ்நாள் முழுக்க எழுதியதில் ஒரு நூறு கவிதைகளை தவிர நான் பெரிதாக எதையும் வாசித்ததில்லை&lt;/span&gt;. இருந்தாலும் &lt;span lang="TA"&gt;மானுடம் தன் &lt;/span&gt;மெய்மை மற்றும் அறிவுசார் தேடலில் &lt;span lang="TA"&gt;உச்சங்களை கண்டடைந்தபின் உலகெங்கும் எழுதப்படப்போகும் இலக்கியத்தைத்தான் போர்ஹேஸ் கடந்த நூற்றாண்டிலேயே எழுதினார் என்று தோன்றுகிறது&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;மேலும் அந்தகத்தின் வழியே அவர் கண்டது ஒரு மாபெரும் தரிசனம்&lt;/span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;முதல் நாள் சிட்டி டூர் எனப்படும் &lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 115%;font-size:100%;" &gt;நகரச் சுற்றுலாவிற்கு &lt;span lang="TA"&gt;பதிவு செய்திருந்தேன்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;போர்ஹேஸ் வாழ்ந்த நகரின் தென்பகுதியான பலெர்மோவில் கால் நடையாக சுற்றுவது மற்றும் டாங்கோ நடனம் &lt;/span&gt;காண்பது &lt;span lang="TA"&gt;என்பதைத் தவிர மற்ற இரண்டு நாட்களுக்கு என்னிடம் குறிப்பிட்ட திட்டம் என்று எதுவுமில்லை&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;விடுதியின் கறுப்பு சூட் அணிந்திருந்த வரவேற்பாளர்கள் நன்றாக ஆங்கிலம் பேசினார்கள்&lt;/span&gt;. &lt;span lang="TA"&gt;வரவேற்பரையில் &lt;/span&gt;உச்சஸ்தாயில் பாடப்பட்ட ஓபரா பாடலொன்று மெலிதாக &lt;span lang="TA"&gt;ஒலித்துக்கொண்டிருந்தது&lt;/span&gt;. &lt;span lang="TA"&gt;லத்தீன் அமெரிக்கர்களின் இசைவேட்கை அலாதியானது&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;காலையிலிருந்து எதுவும் உண்டிராத எனக்கு வீதியின் முனையிலிருந்து உணவு விடுதியில் பீட்ஸா மட்டுமே &lt;/span&gt;உண்ணக்கூடியதாக &lt;span lang="TA"&gt;இருந்தது&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;திரும்பி அறைக்கு வருகையில் வரவேற்பாள&lt;/span&gt;ர்களிடம் &lt;span lang="TA"&gt;டாங்கோ நடனம் காண எது சிறந்த இடம் என்று விசாரிக்க&lt;/span&gt;, &lt;span lang="TA"&gt;நான் விரும்பினால் டாங்கோ நடனம் முதன் முதலாக பிறந்த நதியோரத்தில் இருக்கும்&lt;/span&gt;, &lt;span lang="TA"&gt;இன்னும் முழுக்கவும் கலை வடிவத்தி&lt;/span&gt;லேயே &lt;span lang="TA"&gt;நிகழ்த்தப்படும் மாடரோ டாங்கோவில் மறுநாளுக்கு பதிவு செய்வதாக கூறினா&lt;/span&gt;ர்கள்.அவர்களிடம் &lt;span lang="TA"&gt;பதிவு செய்ய கேட்டுக்கொண்டேன்&lt;/span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;மதியம் மூன்று மணிக்கு துவங்கிய சிட்டி டூருக்கு என்னை அழைத்துச்செல்ல ஒரு அழகிய இளம் &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" &gt;வழிகாட்டி &lt;span lang="TA"&gt;வந்தாள்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;அவள்&lt;/span&gt;, &lt;span lang="TA"&gt;என் தந்தையாரின் பெயரை என் பெயராக அதிலும் உச்சரிப்பு சரியாக வராமல் பாதியாக &lt;/span&gt;விளிப்பதைக் &lt;span lang="TA"&gt;கேட்க &lt;/span&gt;எனக்கு &lt;span lang="TA"&gt;வேடிக்கையாக இருந்தது&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;ஒரு வட்டவடிவமான சிவப்பு நிற ஸ்டிக்கரை என் ஜெர்கினில் ஒட்டினாள்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;எதற்கு என்று நான் கேட்க பேருந்து மூன்று இடங்களில் நி&lt;/span&gt;ற்குமென்றும் &lt;span lang="TA"&gt;அப்போது பயணிகள் வெகுதூரம் &lt;/span&gt;பேருந்திலிருந்து வெகுதூரம் சென்றுவிட்டால் &lt;span lang="TA"&gt;அவர்களை அடையாளம் காண்பதற்கு &lt;/span&gt;இ&lt;span lang="TA"&gt;து உதவும் என்றும் கூறினாள்&lt;/span&gt;. நான் எப்படியென்று கேட்கவில்லை.&lt;span lang="TA"&gt;அர்ஜெண்டினாவிற்கு வர எது பிரதான காரணம் என்று கேட்க நான்&lt;/span&gt; “&lt;span lang="TA"&gt;போர்ஹேஸ்&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" &gt;”&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-bidi-language: TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;என்க அவள் என்னை ஆச்சரியமாக பார்த்தாள்&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" &gt;.&lt;span lang="TA"&gt;என் தாய்மொழி எதுவென்றும் அதுவே அந்த நாட்டு மக்க&lt;/span&gt;ள் எல்லோராலும் &lt;span lang="TA"&gt;பேசப்படுகிறதா என்று கேட்டாள்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;நான் அவளுக்கு இந்தியாவின் மும்மொழிக் கொள்கை பற்றி விளக்கினேன்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;என்னோடு மேலும் வெவ்வேறு தேசங்களிலிருந்து சுமார் முப்ப&lt;/span&gt;தி&lt;span lang="TA"&gt;ற்கும் மேற்பட்ட பயணிகளை ஒவ்வொருவராக ஏற்றிக்கொண்டு பேருந்து புறப்பட அவள் நகரத்தின் வரலாறு மற்றும் அந்த&lt;/span&gt;ந்த &lt;span lang="TA"&gt;இடத்தின் சிறப்புகளை ஸ்பானிஷ் மற்றும் ஆங்கிலத்தில் விளக்கினாள்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;நான் பாதி நேரம் அதை கவனிக்கவேயில்லை&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;புயனஸ் ஏரிஸின் கட்டிடக்கலையிலும் சாலைகளில் போய்க்கொண்டிருந்த ஸ்பானிய பேரழகிகளின் வனப்பிலும் லயித்திருந்தேன்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;புயனஸ் ஏரிஸின் கட்டிடங்கள் அபரிமிதமான ரசனை கொண்ட கலைமனங்களின் சாட்சியாக இருக்கின்றன&lt;/span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;மூன்று மணிக்குத் துவங்கிய பயணம் ஆறு மணியளவில் முடிந்தது&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" &gt;.&lt;span lang="TA"&gt;இதில் முக்கியமாக புயனஸ் ஏரிஸ் பலகலைக்கழகம்&lt;/span&gt;,&lt;span lang="TA"&gt;உலகின் மிகப்பெரிய அவென்யூவான&lt;/span&gt; 9 &lt;span lang="TA"&gt;டி அவெனிதா ஜீலை&lt;/span&gt;,&lt;span lang="TA"&gt;ஒப்லிஸ்கோ நினைவுச்சின்னம்&lt;/span&gt;,&lt;span lang="TA"&gt;தியோட்டர் கொலோன்&lt;/span&gt;,&lt;span lang="TA"&gt;அர்ஜெண்டினா நாடாளுமன்றம்&lt;/span&gt;,&lt;span lang="TA"&gt;ஜப்பானிய பூங்கா&lt;/span&gt;,&lt;span lang="TA"&gt;ரஷ்யன் ஆர்தடாக்ஸ் சர்ச்&lt;/span&gt;,&lt;span lang="TA"&gt;சான் மார்ட்டின் சதுக்கம்&lt;/span&gt;,&lt;span lang="TA"&gt;ப்ளோரலிஸ் ஜெனிரஸியா&lt;/span&gt;,&lt;span lang="TA"&gt;கால்பந்து மைதானம்&lt;/span&gt;,&lt;span lang="TA"&gt;கேமிண்டோ ஆகிய பகுதிகளின் வழியாகச் சென்று ஒவ்வொரு பயணிகளையும் அவர்கள் தங்குமிடத்திற்கு அருகில் இறக்கி விடுவதோடு முடிந்தது&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;இது எனக்கு ஒரு கலவையான அனுபவமாக இருந்தது&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;இதில் என்னைக் கவர்ந்தது அர்ஜெண்டிய கலைஞரான எட்வர்டோ பெர்னாண்டோ கேட்டலனோ உருவாக்கிய பளோரலிஸ் ஜெனர்சியா&lt;/span&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" &gt;Floralis Genercia).&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;தாமரை வடிவலிருக்கும் இச்சின்னம் சூரிய ஒளியில் இயங்குவது&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" &gt;.&lt;span lang="TA"&gt;அதாவது ஒவ்வொரு காலையில் சூரியன் உதிக்கும்போது விரியத்துவங்கி அந்தி நேரத்தில் மூடிக்கொள்ளும் வகையில் ஆறு மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களில் அமைக்பட்டது&lt;/span&gt;. &lt;span lang="TA"&gt;நான் சென்றிருந்தபோது ஏதோ கோளாறின் காரணமாக பல நாட்களாக இயங்காமலிருப்பதாக வழிகாட்டி சொன்னாள்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;ஒரு பயணி&lt;/span&gt;, &lt;span lang="TA"&gt;நல்லவேளையாக அது விரிந்த நிலையில் பழுதுபட்டிருக்கிறது என்று சொல்ல பேருந்தினுள் மெல்லிய சிரிப்பலை எழுந்தது&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;இன்னொன்று கேமிண்டோ என்ற முழுக்க தகரத்தால் அமைக்கப்பட்ட வீடுகளையும் கடைகளையும் கொண்ட &lt;/span&gt;தெரு.&lt;span lang="TA"&gt;அங்கே பலவிதமான &lt;/span&gt;கைவினைப்&lt;span lang="TA"&gt;பொருட்கள்&lt;/span&gt;,ஓவியங்கள் &lt;span lang="TA"&gt;கிடைக்கின்றன&lt;/span&gt;. &lt;span lang="TA"&gt;நான் &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" &gt;”&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 115%;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;சே&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;mso-bidi-language: TAfont-size:100%;" &gt;”&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;வின்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 115%;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" &gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;span lang="TA"&gt;ஒரு போர்ட்ரெயிட்டின் விலை கேட்டேன்&lt;/span&gt;..&lt;span lang="TA"&gt;பேருந்து அங்கே &lt;/span&gt;சென்றடையும்போதே &lt;span lang="TA"&gt;இது பாதுகாப்பற்ற பகுதியென்றும் ஆறுமணிக்கு மேலே காவலர்கள் கிளம்பிவிடுவார்கள் என்றும் பதினைந்து இருபது நிமிடங்களில் திரும்பச்சொன்னார்கள்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;சுமார் நூறு மீட்டர் நீளம் கொண்ட இந்தத் தெருவில் நான் நிஜ லத்தீன் அமெரிக்காவை தரிசித்தேன்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;கருங்கற்கள் பதிக்கப்பட்ட தெருவில் நிறைய தெரு ஓவியர்கள் ஓவியங்கள் வரைந்துகொண்டும் விற்றுக்கொண்டுமிருந்தார்கள்&lt;/span&gt;. &lt;span lang="TA"&gt;நான் ஒரு ஓவியத்தை பார்த்து நிமிர்கையில் ஒரு தகரவீட்டின் மேலே பழுப்பு நிறப்பூனையொன்று குதித்துப்போனது&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;அந்தத் தெருவில் குறுக்கும் மறுக்கும் சட்டை அணிவிக்கப்பட்ட ஒரு சிறிய நாய்க்குட்டி ஓடிக்கொண்டிருந்தது&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;தகரவீட்டின் பால்கனியில் கறுப்பு நிற உடையணிந்த இரு &lt;/span&gt;வனப்பான &lt;span lang="TA"&gt;பெண்கள் சோம்பலாய் புகைத்துக்கொண்டிருந்தார்கள்&lt;/span&gt;. &lt;span lang="TA"&gt;நான் மெலிதாக புன்னகைத்துக்கொண்டேன்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;அந்தத் தெருவின் நடுவில் முன்பு ரயில் போய்க்கொண்டிருந்ததிற்கு அடையாள&lt;/span&gt;மாய் &lt;span lang="TA"&gt;ஒரு &lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;நீண்ட தண்டவாளம் தேய்ந்துகொண்டிருந்தது.&lt;span lang="TA"&gt;கறுப்பு நிற சீருடையணிந்த இரு காவலர்கள் கிளம்பத் தயாரகிக்கொண்டிருந்தார்கள்&lt;/span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;அறைக்குத் திரும்பிய நான் பக்கத்தில் ஏதேனும் புத்தகக்கடைகள் இருக்கிறதாவென்று தேடத்துவங்கினேன்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 115%;font-size:100%;" &gt;.&lt;span lang="TA"&gt;ஆனால் அத்தனையும் ஸ்பானிஷ் புத்தகங்கள்&lt;/span&gt;.ஒரு சில இரண்டாந்தர &lt;span lang="TA"&gt;ஆங்கில &lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;நாவலகள்.&lt;span lang="TA"&gt;அவ்வளவே&lt;/span&gt;..&lt;span lang="TA"&gt;மூன்றாவது கடையில் மட்டும் முக்கியமானதாக தோன்றும் சில ஆங்கிலபுத்தகங்கள் இருந்தன&lt;/span&gt;. &lt;span lang="TA"&gt;நான் நிக்கோஸ் கசண்டகிஸின் சுயசரிதையும் கீழைத்தேய பாலியல் கலாசாரம் பற்றிய ஒரு புத்தகமும் வாங்கினேன்&lt;/span&gt;।&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;மறுநாள் காலை ஒன்பது மணியளவில் போர்ஹேஸின் கவிதைத்தொகுப்பை எடுத்துக்கொண்டு கால்நடையாக கிளம்பினேன்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-bidi-language: TAfont-size:100%;" &gt;.&lt;span lang="TA"&gt;என் கையிலிருந்த நகரத்தின் வரைபடம் மிக உதவியாக இருந்தது&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;முதலில் சென்ற பேலஸ் ஆப் காங்கிரஸ் கட்டிடத்தின் வெளிறிய கோபுரப் பச்சை மிக வசீகரமானதாக இருக்க எங்கெங்கும் புறாக்கள் &lt;/span&gt;தாவிக்கொண்டிருந்தன.&lt;span lang="TA"&gt;கட்டிடத்திற்கு முன்னாலிருந்த நினைவுச்சின்னத்தை ஒட்டிய இடத்தில் ஒரு குடும்பம் கறுப்புத் தார்ப்பாயினா&lt;/span&gt;ல் &lt;span lang="TA"&gt;கூடமைத்து தங்கியிருந்தது&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;அங்கேயிருந்து&lt;/span&gt; 9 &lt;span lang="TA"&gt;டி அவெனிதா ஜீலையில் நடக்கத் துவங்கினேன்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;அவ்வளவு விஸ்தாரமான &lt;/span&gt;உலகின் மிகப்பெரிய &lt;span lang="TA"&gt;அவென்யூ ஆறு வழிச்சாலையாக &lt;/span&gt;இருந்த்து.&lt;span lang="TA"&gt;ஒப்லிஸ்கோவை பக்கத்திலிருந்து நிமிர்ந்து பார்த்தேன்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;தியோட்டர் கொலொனின் பிரம்மாண்டத்தை தரிசித்தேன்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;பல தெருக்களின் வழியே சுற்றி&lt;/span&gt;ச் &lt;span lang="TA"&gt;சுற்றி சான் மார்டின் சதுக்கம் வந்து சேர்ந்து அங்கே போர்ஹேஸின்&lt;/span&gt; “&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" &gt;San martin copy book” &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" &gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="TA"&gt;கவிதைகளை &lt;/span&gt;சிலவற்றை அமர்ந்து &lt;span lang="TA"&gt;வாசித்தேன்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;நான் சென்றிருந்தபோது சான் மார்ட்டின் சதுக்கத்தில் புயனஸ் ஏரிஸ் கலாச்சார நிகழ்வின் ஒரு பகுதியாக யுனெஸ்கோ உதவியுடன் &lt;i&gt;மார்த்தா மின்ஜுன்&lt;/i&gt; என்ற அர்ஜெண்டி&lt;/span&gt;ன &lt;span lang="TA"&gt;கலைஞர் சுமார் முப்பதாயிரம் புத்தகங்களைக்கொண்டு வடிவமைத்திருந்த&lt;/span&gt; “&lt;span lang="TA"&gt;புத்தகங்களின் பேபல் கோபுரம்&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" &gt;”(Tower of Babel of Books”) &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;கண்டு பெரும் கிளர்ச்சியடைந்தேன்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-bidi-language: TAfont-size:100%;" &gt;.&lt;span lang="TA"&gt;இன்னொரு புறத்தில் ஒரு இசை நிகழச்சிக்கு தயாராகிக்கொண்டிருந்தார்கள்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;கறுப்பு வண்ண சூட் அணிந்த ஐரோப்பிய இசைக்குழு மேடையேறிக்கொண்டிருந்தது&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;சூரியன் உச்சிக்கேறிக்கொண்டிருந்த நேரத்தில் அந்தக்குழு பீதோவன் மற்றும் மொசார்ட்டின் சிம்பொனிகளை மிக அற்புதமாக வாசிக்க எனக்கு புயனஸ் ஏரிஸில் இந்த இரண்டையும் கண்டு கேட்க ஆசிர்வதித்த என் படைப்புத்தேவதையை மானசீகமாக தொழுதேன்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;இசைக்குழுவில் இருந்த இரண்டு பேரழகிகள் கண்கள் மூடி வயலினிசைத்தது இசையின் பெளதீக வடிவமாக தோன்றியது&lt;/span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;சான்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;மார்ட்டின்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;சதுக்கத்திலிருந்து&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;பலர்மொவிற்கு&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;செல்ல&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;திட்டமிட்டிருந்தேன்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt;.&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;வழியில்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;பல&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;பின்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;தெருக்களிலும்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;லிபர்டாடர்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;சாலையிலும் &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" &gt;வேடிக்கை பார்த்துக்கொண்டு&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;அலைந்தேன்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt;.&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;தொடர்ச்சியாய்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;நடந்ததால்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;கால்வலியும்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;பசியும்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;கூ&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" &gt;டிய போது&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;என்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" &gt;காமெராவில் பேட்டரியும் தீர்ந்துவிட்டிருந்தது&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language: TAfont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt;. &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;அறைக்குத்&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:TAfont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;திரும்பி&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;கொஞ்ச&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;நேரம்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi; mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-mso-bidi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-ascii-theme-font:minor-bidi;mso-hansi-theme-font: minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;ஓய்வெடுத்துக்கொண்டு&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;செல்லாலமென்று&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;முடிவெடுத்து&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;டாக்ஸி&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;பிடித்து&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;விடுதிக்குத்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;திரும்பியபோது&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;இன்றிரவு&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;டாங்கோ&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;காட்சி&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;உறுதிப்படுத்தப்பட்டுவிட்டதாகவும்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;இரவு&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;எட்டு&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;மணி&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;அளவிற்கு&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;விடுதிக்கு&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;திரும்பிவிடும்படியும்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" &gt;வரவேற்பாளர் கூறினார்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt;.&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;அறைக்கு&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;வந்து&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;மிகுந்த&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;களைப்போடு&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;வரைபடத்தை&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;விரித்துக்கொண்டு&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;யோசித்தேன்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt;.&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;அன்றைக்கு&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;மாலை&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;போர்ஹேஸ்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;பிறந்த&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" &gt;இடமான&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;டுக்குமன்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;தெரு&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" &gt;விற்கும்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt;,&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;அவர்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt;கவிதையாய் &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;எழுதிய&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-family:Latha;font-size:100%;"  &gt; “&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;ரிகோல்டா&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi- mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-family:Latha;font-size:100%;"  lang="TA" &gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-ascii-theme-font: minor-bidi;mso-hansi-theme-font:minor-bidi;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;கல்லறை&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" &gt;” &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 115%;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;க்கும் செல்வதாகவும் மறு நாள் முழுக்க பலர்மோவி&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" &gt;ன் உட்தெருக்களில் &lt;span lang="TA"&gt;சுற்ற வேண்டுமென்றும் முடிவெடுத்துக்கொண்டேன்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;மாலை நான்கு மணிக்கு மறுபடியும்&lt;/span&gt; 9 &lt;span lang="TA"&gt;டி அ&lt;/span&gt;வெ&lt;span lang="TA"&gt;னிதா ஜீலையைக் கடந்து டுக்குமன் தெருவில் நடந்தேன்&lt;/span&gt;.அந்தக் குறுகலான தெருவில் &lt;span lang="TA"&gt;நான் குறித்து வைத்திருந்த எண்ணிற்கு முன்னும் பின்னும் எண்ணுள்ள கட்டிடங்கள் இருந்தன&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;ஆனால் குறிப்பிட்ட அந்த எண்ணைக் காணவில்லை&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;இருந்தாலும் நிச்சயமாக அந்தக் கட்டிடம் இருந்த இடத்தில்தான் போர்ஹேஸ் பிறந்திருக்கவேண்டும் என்று உள்ளுணர்விற்குத் தோன்றியது&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;வழியில் நிறுத்தி கடந்த ஒருவரிடம் விசாரிக்க முயற்சிக்கும்போது அவருக்கு ஆங்கிலம் &lt;/span&gt;தெரிந்திருக்கவில்லை.சிறிது நேரம் அந்த இடத்தில் சுற்றிவிட்டு &lt;span lang="TA"&gt;வரைபடத்தில் ரிகோல்டா கல்லறை&lt;/span&gt;த்தோட்டம் &lt;span lang="TA"&gt;இருக்கும் இடத்தைக் குறித்துக்கொண்டு நடக்கத்துவங்கிய நான் வழி தப்பி &lt;/span&gt;திரும்பவும் &lt;span lang="TA"&gt;சான் மார்ட்டின் சதுக்கத்திற்கே வந்திருந்தேன்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;பிறகு அங்கேயிருந்து ஒரு டாக்ஸி பிடித்து ரிகோல்டா போய்சேர்ந்தேன்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;ரிகோல்டா ஒரு மேடான புல்வெளி&lt;/span&gt;.அங்கே பிலார் &lt;span lang="TA"&gt;தேவாலயமும் அதை ஒட்டி ரிகோல்டா கல்லறை &lt;/span&gt;தோட்டமும் &lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="TA"&gt;இருக்கின்றன&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;தரைப்பரப்பிலிருந்து &lt;/span&gt;குன்றுக்கு &lt;span lang="TA"&gt;ஏறும் &lt;/span&gt;நடைபாதையில் &lt;span lang="TA"&gt;ஒரு நூறடி உயரத்தி&lt;/span&gt;ற்கு &lt;span lang="TA"&gt;வளைந்து வளைந்து கைவினை பொருட்கள் விற்கும் சந்தை&lt;/span&gt;கள் இருபுறமுமிருந்தன. &lt;span lang="TA"&gt;உருகுவேயிலும் இதைக் கவனித்திருக்கிறேன்&lt;/span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 115%;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" &gt;”&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-bidi-language: TA" lang="TA"&gt;ஃபெரியா&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" &gt;” &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-bidi-language: TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;என்று ஸ்பானிஷ் மொழியில் அழைக்கும்படும் &lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" &gt;இந்த &lt;span lang="TA"&gt;வாரச்சந்தைகள் அநேகமாக லத்தீன் அமெரிக்காவும் ஒரு பொதுவான கலாச்சாரமாக இருகக்கூடும்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;இங்கே நிறைய பாசிமணிகள்&lt;/span&gt;,&lt;span lang="TA"&gt;கைவினைப் பொருட்கள்&lt;/span&gt;,&lt;span lang="TA"&gt;சே&lt;/span&gt;,&lt;span lang="TA"&gt;போர்ஹேஸ் போன்ற லத்தீன் அமெரிக்க ஆளுமைகளின் படம் அச்சிட்ட டி&lt;/span&gt;-&lt;span lang="TA"&gt;சர்ட்கள் எனப் பலவிதமாய் மாலை மின்னொளியில் ஒளிர்ந்தன&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;பக்கத்தில் சரிவான புல்வெளியில் ஆண்களும் பெண்களும் படுத்துக்கொண்டும் அமர்ந்துகொண்டும் புகைத்துக்கொண்&lt;/span&gt;டுமி&lt;span lang="TA"&gt;ருந்தார்கள்&lt;/span&gt;. &lt;span lang="TA"&gt;நான் மேலே ஏறும்போது புல்வெளியின் மையத்தில் இசைத்துக்கொண்டிருந்த தெருப்பாடகர்க&lt;/span&gt;ளின் &lt;span lang="TA"&gt;பாடலுக்கு மக்கள் கைதட்டி வாழ்த்து தெரிவித்தார்கள்&lt;/span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;அது செம்மேகம் படர்ந்திருந்த அந்தி நேரம்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" &gt;.&lt;span lang="TA"&gt;ரிகோல்டா கல்லறை&lt;/span&gt;த்தோட்டம் &lt;span lang="TA"&gt;மாலை ஐந்து மணிக்கே மூடப்பட்டுவிட்டதால் பக்கத்திலிருந்த&lt;/span&gt; 1700 &lt;span lang="TA"&gt;களில் கட்டப்பட்ட பிலார் தேவாலயத்திற்குள் நுழைந்தேன்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;முழுக்கவும் பளிங்கினால் அமைக்கப்பட்ட இந்த ஆலயத்தில் நீலவண்ணப் பிண்ணனியில் பீடத்தில் அன்னை மேரி தேவபாலனோடு ஒளிர்ந்தாள்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;சில வயோதிகர்கள் மெளனமாய் பிரார்த்திக்கொண்டிருந்தார்கள்&lt;/span&gt;. &lt;span lang="TA"&gt;நான் என் கேமராவில் ப்ளாசை அணைத்துவிட்டு சில புகைப்படங்கள் எடுத்தேன்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;வெளியே ரிகோல்டா கல்லறைச்சுவரின் ஓரமாக இரண்டு இளைஞர்கள் மின்னிசைக்கருவிகள் கொண்டு இசைத்துக்கொண்டிருந்தார்கள்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;மனதை உருக்கிய அந்த இசையை கேட்டுக்கொண்டே நான் இரண்டு சிகரெட்டுகள் புகைத்தேன்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;இனம்புரியா ஒரு நிறைவை அவர்கள் வாசித்த இசைக்கோர்வை ஊட்டியது&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;பின் ஆலயத்தின் எதிரிலிருந்த புத்தக கடைக்குள் நுழைந்தேன்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;கடைக்குள் நுழைந்த&lt;/span&gt;வுடன் &lt;span lang="TA"&gt;போர்ஹேஸின் மொத்த ஆக்கங்கள் ஸ்பானிஷ் மூலத்தில் அற்புதமான வடிவமைப்போடு அடுக்கி வைக்கப்பட்டிருந்தன&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;லத்தீன் அமெரிக்க ஒவியங்கள் குறித்த சில ஆங்கிலப் புத்தகங்களையும் காணமுடிந்தது&lt;/span&gt;. &lt;span lang="TA"&gt;நான் இன்னும் கொஞ்ச நேரம் ரிகோல்டாவில் கழிக்க விரும்பினேன்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;ஆனால் டாங்கோ நடனம் காணச்செல்ல வேண்டியிருந்ததால் அறைக்கு &lt;/span&gt;வேகமாக &lt;span lang="TA"&gt;திரும்ப&lt;/span&gt;த்துவங்கினேன்.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;எனக்கு போய்வர டாக்ஸி வசதியையும் டாங்கோ &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" &gt;தியேட்டர் நிறுவனத்தினரே ஏற்பாடு &lt;span lang="TA"&gt;செய்திருந்தார்கள்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;மாடரோ டாங்கோ என்ற அந்த டாங்கோ தியேட்டர் &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" &gt;”&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 115%;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;போர்ட் மாடரோ&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" &gt;”&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" &gt; &lt;span lang="TA"&gt;என்ற இடத்தில் நதியோரமாக அமைந்திருக்கிறது&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;பல்வேறு தேசங்களிலிருந்து இரண்டு நூற்றாண்டிற்கு முன்னர் அர்ஜெண்டினாவிற்கு குடிபெயர்ந்தவர்கள் இந்த இடத்தில்தான் வந்திறங்கியிருக்கிறார்கள்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;மேலும் வெவ்வேறு கலாச்சார பிண்ணனியுள்ள மக்கள் தங்களிடையேயான உணர்வு பரிமாற்றத்திற்கான தனித்த கலை வடிவமாக இதை கண்டடைந்திருக்கிறார்கள்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;டாங்கோ நடனம் யுனெஸ்கோவால் &lt;/span&gt;உலக &lt;span lang="TA"&gt;கலாச்சார சின்ன&lt;/span&gt;ங்களில் ஒன்றாக 2009 &lt;span lang="TA"&gt;ஆம் ஆண்டு அறிவிக்கப்பட்டிருக்கிறது&lt;/span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"  style="text-align: justify;font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;இங்கே இரவு உணவோடு டாங்கோ காட்சி மற்றும் டாங்கோ காட்சி மட்டும் என இரண்டு விதமான கட்டண வகுப்புகள் இருக்கின்றன&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-bidi-language: TAfont-size:100%;" &gt;.&lt;span lang="TA"&gt;நான் இரண்டாவதிற்கு பதிவு செய்திருந்தேன்&lt;/span&gt;. &lt;span lang="TA"&gt;சுமார் முன்னூறு பேர் அமரக்கூடிய அரங்கம் முழுக்க நிறைந்திருந்தது&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;வெவ்வேறு விதமான உணவின் வாசனை கமழந்தது&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;வட்ட வடிவ அரங்கத்தின் மையத்தில் மேடையும் அதன் வலப்பக்கம் இசைக்கலைஞர்களுக்கான ஒரு மாடமுமிருந்தது&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;பணியாளன் கொண்டு வந்து கொடுத்திருந்த சிவப்பு ஒயினை உறிஞ்சிகொண்டு அரையிருளில் இருந்த அரங்கத்தைப் பார்த்துக்கொண்டிருந்தேன்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;கொஞ்ச நேரத்தில் டாங்கோ &lt;/span&gt;நடனத்தின் &lt;span lang="TA"&gt;வரலாறு பற்றிய ஒரு திரைச்சுருளை ஒளிபரப்பி முடிக்க சட்டென்று அரங்கத்தின் ஓரத்தில் பாட்டில்கள் உடைபடும் சத்தமும்&lt;/span&gt;,&lt;span lang="TA"&gt;இரண்டு மனிதர்களின் துவந்த யுத்த குரல்களும் கேட்டு மொத்த அரங்கமும் அங்கே திரும்பிய நேரத்தில் மேடையும்&lt;/span&gt;, &lt;span lang="TA"&gt;இசைக்கலைஞர்கள் அமர்ந்திருந்த மாடமும் ஒளியூட்டப்பட்டு அறிமுகப்படலம் துவங்கியது&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;முழுக்க ஸ்பானிஷ் மொழியில் இருந்ததால் எனக்கு எதுவும் புரியவில்லை&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;இந்த டாங்கோ நடனம் க&lt;/span&gt;தை&lt;span lang="TA"&gt;வடிவில் அமைக்கப்பட்டிருந்தது&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;ஆனால் வெகு அற்புதமான நடனம்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;உலகெங்கும் நடனத்தின் மொழி ஒன்றே என்பதால் வெகு எளிதாக நடனத்தில் ஒன்ற முடிந்தது&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;துள்ளும்&lt;/span&gt;,&lt;span lang="TA"&gt;வளையும்&lt;/span&gt;,&lt;span lang="TA"&gt;அதிரும் நான்கு ஜோடி கால்களின் களியாட்டத்தோடு எனக்கு &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" &gt;Black Swan &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-bidi-language: TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;திரைப்படத்தில் நடாலியா போர்ட்மெனின் &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 115%;font-size:100%;" &gt;கறுப்பு அன்ன &lt;span lang="TA"&gt;நடனமும் நினைவிற்கு வந்து கலவையான உணர்வெழுச்சி கொண்டேன்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;நள்ளிரவு ஒரு மணியளவில் அவர்களுடைய வாகனத்திலேயே என்னை விடுதிக்கு திருப்பி அனுப்பி வைத்தார்கள்&lt;/span&gt;।&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="line-height: 115%;font-size:100%;" &gt;                                                                   &lt;/span&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-zoB60nHoVHE/TvCoIRr8LcI/AAAAAAAAAJg/tNk1IS77hwc/s1600/DSC00933.JPG"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-zoB60nHoVHE/TvCoIRr8LcI/AAAAAAAAAJg/tNk1IS77hwc/s320/DSC00933.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5688231189509057986" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"  style="text-align: justify;font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;மறுநாள் காலை முதலே மேகமூட்டமாக இருந்தது&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" &gt;.&lt;span lang="TA"&gt;நான் விடுதிக்குப் பக்கமிருந்தே ஒரு டாக்ஸி பிடித்து பலர்மோவில் இருக்கும்&lt;/span&gt; “&lt;span lang="TA"&gt;ஜார்ஜ் லூயி&lt;/span&gt;ஸ் &lt;span lang="TA"&gt;போர்ஹேஸ்&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 115%;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" &gt;”&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;தெருவுக்கு போகச்சொன்னேன்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-bidi-language: TAfont-size:100%;" &gt;.&lt;span lang="TA"&gt;சில நிமிடங்களில் மழை வலுத்துப் பெய்யத் தொடங்கியது&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;பலர்மோவில் இறங்கும்போது மழை தணிந்து மெல்லிய தூறலாக இருந்தது&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;சாலை ஓரத்தில் இருந்த கைகாட்டியில் எண்ணை பார்த்துக்கொண்டு நடந்தேன்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;அது முழுக்கவும் குடியிருப்பு பகுதிதான்&lt;/span&gt;. &lt;span lang="TA"&gt;நான் தேடிக்கொண்டிருந்த&lt;/span&gt; 2135 &lt;span lang="TA"&gt;என்ற எண்ணுள்ள இடத்தைக் கண்டதும் எனக்கு உடல் மெல்ல விதிர்த்தது&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;அங்கேதான் போர்ஹேஸ் என்ற சிறுவன் தன் இரண்&lt;/span&gt;டாம் &lt;span lang="TA"&gt;வயதிலிருந்து பதினான்காம் வயதுவரை வசித்திருக்கிறார்&lt;/span&gt;. &lt;span lang="TA"&gt;நடமாட்டமற்ற ஞாயிறு காலை தெருவில் நான் ஆளற்ற வீட்டிற்குள் அலையும் பூனையைப்போல் அலைந்துகொண்டு அந்தச் சுவர்களை தடவுவதும் வெவ்வேறு கோணங்களில் புகைப்படம் எடுப்பதுமாய் இருந்தேன்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;சுவற்றில் ஒட்டப்பட்டிருக்கும் ஒரு சிறிய குறிப்பில் போர்ஹேஸ் இந்த வீட்டில்&lt;/span&gt; 1901 &lt;span lang="TA"&gt;ஆம் ஆண்டிலிருந்து&lt;/span&gt; 1914 &lt;span lang="TA"&gt;ம் ஆண்டு வரை வாழ்ந்த தகவல் இருக்கிறது&lt;/span&gt;.இப்போது அதுவொரு சிகையலங்கார கடையாக இருக்கிறது. &lt;span lang="TA"&gt;நான் அந்த வீட்டின் முன்னால் ஒரு புகைப்படம் எடுத்துக்கொள்ள விரும்பி யாரேனும் வருகிறார்களா என்று தேடினேன்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;வெகுநேரத்திற்கு பின் ஒரு ஜப்பானிய முகமுள்ள பெண் என்னைக் கடந்துபோக நான் தயக்கமாக அழைத்து புகைப்படம் எடுக்கமுடியுமாவென்று கேட்டேன்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;சுவற்றைப் பார்த்த அந்தப் பெண் மெல்ல சிரித்துக்கொண்டு இலக்கியம் மற்றும் போர்ஹேஸை பிடிக்குமா என்று கேட்டாள்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;ஆம் என்று சொன்னேன்&lt;/span&gt;.ஒன்று போதும் என்று சொன்னவனிடம் வற்புறுத்தி &lt;span lang="TA"&gt;நான்கைந்து கோணங்களில் புகைப்படம் எடுத்துக்கொடுத்தவள் நான் எந்த தேசத்தவன் என்றும் புயனஸ் ஏரிஸ் பிடித்திருக்கிறதா என்றும் கேட்டாள்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;என் பயணத்தை நன்றாக அனுபவிக்கும்படி வாழ்த்துச் சொல்லிவிட்டு சிரித்த படியே நடந்தாள்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;எனக்கு அவள் ஜப்பானிய முகத்திலிருந்து மரியா கொடாமாவின் ஞாபகம் வந்தது&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;கொஞ்ச நேரம் நான் அந்தப்பகுதியை சுற்றி வந்துவிட்டு அதே சாலையி&lt;/span&gt;லிருந்து &lt;span lang="TA"&gt;அவெனிதா இத்தாலியா &lt;/span&gt;சதுக்கம் &lt;span lang="TA"&gt;நோக்கி நடந்தேன்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;அவெனிதா இத்தாலியாவில் உள்ள பொட்டானிகல் கார்டன் வெகு அமைதியாக இருந்தது&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;அங்கே இருக்கும்&lt;/span&gt; “&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 115%;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" &gt;Roman Wolf” &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-bidi-language: TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;என்ற சிற்பத்தின் நகல் மிக முக்கியமானது&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 115%;font-size:100%;" &gt;.&lt;span lang="TA"&gt;அங்கிருந்த ஒரு சிறிய குளத்தில் ஒரு தாமரை மிக மெலிதாக மொக்கு விரியும் அற்புதக்காட்சியை கண்டேன்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt; அங்&lt;/span&gt;கேயிருந்த புல்வெளியில் &lt;span lang="TA"&gt;ஒரு கறுப்பு பூனை &lt;/span&gt;எனக்கு முதுகு காட்டிப் படுத்திருந்தது&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="line-height: 115%;font-size:100%;" &gt;                                                                                                              &lt;/span&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-845wRXChWy8/TvCnkYqtItI/AAAAAAAAAJU/OuKp1_6zOYk/s1600/DSC00996.JPG"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-845wRXChWy8/TvCnkYqtItI/AAAAAAAAAJU/OuKp1_6zOYk/s320/DSC00996.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5688230572907635410" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" &gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;பொட்டானிகல் கார்டனுக்குக் கீழே போர்ஹேஸ் சிறுவனாக பலமுறை போயிருந்த மிருகக்காட்சி சாலை இருக்கிறது&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-bidi-language: TAfont-size:100%;" &gt;.&lt;span lang="TA"&gt;உள்ளே நுழைந்ததும் இடப்பக்கம் ஒரு குளமிருக்கிறது&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;குளத்தை ஒட்டி போர்ஹேஸைப் பற்றியும் அவரது புலிகளைப் பற்றியும் ஒரு நினைவுக்குறிப்பு ஐந்தடி உயரத்தில் போர்ஹேஸ் மற்றும் ஒரு வரிப்புலியின் புகைப்படங்களோடு இருக்கிறது&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;சுமார் முப்பது ஏக்கர் பரப்பளவில் அமைந்துள்ள அந்த மிருகக்காட்சி சாலையில் நான் புலி இருக்கும் இடத்தை தேடி வேகமாக நகர்ந்தேன்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;அங்கே சில வெள்ளைப்புலிக&lt;/span&gt;ள் ஒரு கூண்டிலிம் &lt;span lang="TA"&gt;உடலில் புள்ளிகள் கொண்ட புலியொன்று &lt;/span&gt;தனித்த &lt;span lang="TA"&gt;விஸ்தாரமான கூண்டுக்கு&lt;/span&gt;ள்ளு &lt;span lang="TA"&gt;இருந்தன&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;போர்ஹேஸ் தனக்கு உடலில் புள்ளிகள் கொண்டவற்றை &lt;/span&gt;விட &lt;span lang="TA"&gt;வரிகள் கொண்ட புலிகளே விருப்பானவை என்று&lt;/span&gt; “&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" &gt;My last Tiger” &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;கவிதையில் எழுதுகிறார்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-bidi-language: TAfont-size:100%;" &gt;.&lt;span lang="TA"&gt;புலிகளை பார்த்தபின் சம்பிரதாயமாக அந்த மிருகக்காட்சி சாலையை பார்த்துவிட்டு திரும்புகையில் எனக்கு கூண்டுகளுக்கு வெளியே பயத்தோடு புலிகளை பார்த்துக்கொண்டிருந்த ஒரு பத்து வயதுச் சிறுவன் நினைவிற்கு வந்தான்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;வெளியே வந்தவன் மிருகக்காட்சி சாலையை ஒட்டி நீண்ட அவெனிதா செர்மியாண்டோ சாலையில் நடக்கத் துவங்கினேன்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;அதன் முனையில் சிற்பி அகஸ்டினால் அமைக்கப்பட்ட உலகப்புகழ்பெற்ற ஸ்பானியர்களின் நினைவுச்சின்னம் இருக்கிறது&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;அதன் முனையில் லிபர்டாடர் சாலை வந்து முடிகிறது&lt;/span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;நான் லிபர்டாடர் சாலையில் நடக்கத்துவங்கினேன்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" &gt;.&lt;span lang="TA"&gt;இது முழுக்கவும் ஒரு நீண்ட திறந்தவெளி தோட்டம் கொண்ட பகுதி&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;மேகக்கருமை கூடிக்கொண்டிருந்த ந&lt;/span&gt;ன்&lt;span lang="TA"&gt;பகலில் அதன் புல்வெளியும் மரங்களும் பசுமையை கருக்கொண்டிருந்தன&lt;/span&gt;. &lt;span lang="TA"&gt;கொஞ்ச தூரம் கடந்த பின் அதன் ஓரத்தில் காந்தியின் சிலையொன்று இருந்தது&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;நான் காந்தியை வெறித்துக்கொண்டிருப்பதை கண்ட நடைப்பயிற்சி செய்துகொண்டிருந்த ஒருவர் அவராகவே என்னிடமிருந்த கேமராவை வாங்கி &lt;/span&gt;காந்தியோடு என்னைப் &lt;span lang="TA"&gt;புகைப்படம் எடுத்துக்கொடுத்தார்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;அவர் போனபின்னர் கொஞ்ச நேரம் காந்தியை&lt;/span&gt;யே &lt;span lang="TA"&gt;பார்த்துக்கொண்டிருந்தேன்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;உருகுவேயில் நான் வசித்த கடற்கரைப் பகுதியில் காந்தி சிலையாகவும் தெருவின் பெயராகவும் இருக்கிறார்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;மேலும் கொஞ்ச தூரம் நடந்தபோது ஜப்பானிய பூங்கா வந்தது&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;இன்னும் ரிகோல்டா கல்லறையை பார்க்கப் போகவேண்டியிருப்பதால் நான் உள்ளே செல்லவில்லை&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;பிறகு நேராக மால்பா மியூசியத்திற்கு நடந்தேன்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;இது லத்தீன் அமெரிக்காவின் மிக முக்கியமான நவீன கலையின் அருங்காட்சியகம்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;அங்கே அர்ஜெண்டினா கலைஞர்களின் மிக முக்கியமான நவீன சிற்பங்களும் கலைவடிவங்களும் இருக்கின்றன&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;பாப்லோ பிக்காஸோ&lt;/span&gt;,&lt;span lang="TA"&gt;ப்ரீடா காலோ மற்றிம் டியகோ ரோமாரியோ போன்றோரின் ஒவியங்கள் மற்றும் பல பிரெஞ்ச் ஓவியர்களின் பென்சில் ஓவியங்கள் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டிருக்கின்றன&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;அங்கேயிருந்த புத்தகக்கடையில் கிடைக்கும் ஓவியம் மற்றும் கலை பற்றிய பல்வேறு உன்னத புத்தகங்களைத் தொடுவதற்கே நடுக்கமாக இருந்தது&lt;/span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;மால்பாவிலிருந்து வெளியே வரும்போது என் மனம் பித்தேறியிருந்தது&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" &gt;.&lt;span lang="TA"&gt;எந்தக் கணத்திலும் மழை பொழியக்கூடும் என்று தோன்றியது&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;நான் மதிய உணவை முடித்துக்கொள்ள நினைக்கும்போது ஒரு உணவுவிடுதியை கண்டேன்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;லிபர்ட்டாடர் சாலையை நன்றாக பார்க்கும் வகையில் கண்ணாடிச் சுவரோரம் அமர்ந்துகொண்டேன்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;வெளியே மழை வலுத்துப் பெய்யத்துவங்கியது&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;அந்த மழை நேரத்தில் மிகச்சுவையாக சமைக்கபட்ட கோழியிறைச்சியை அதற்கு இணக்கமான பானத்தோடு உண்ணும்போது உணவிற்குள் கொஞ்சம் மழையையும் கலந்துகொண்டேன்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;அக்கணங்கள் என் வாழ்வின் உன்னத கணங்கள் மாறியிருந்தது&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;என் மனம் முழுக்க போர்ஹேசும் லத்தீன் அமெரிக்க கலைஞர்களின் புத்தொளி பாய்ந்திருந்தது&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;மழை மெல்லிய தூறலாக மாறியபோது வெளியே வந்து நடந்தபோது நான் உல்லாசத்தில் தமிழில் எனக்கு நானே வாய்விட்டுப் பேசிக்கொண்டு மெல்லிய நடனத்தோடு நடந்தேன்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;என் நண்பர்களின் பெயரை&lt;/span&gt;,&lt;span lang="TA"&gt;என் பிரியத்துகுரிய தமிழ் படைப்பாளிகளின் பெயரை உரக்கக்கூவி இந்தக் கணத்தில் என் கண்கள் என்னுடையது மட்டுமல்ல உங்களுடையதும் தான் என்று சொல்லிக்கொண்டேன்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;அவ்வளவு பெரிய சாலையில் ஆட்களே இல்லாதது என் பித்து மனோ நிலைக்கு இணக்கமாக இருந்தது&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;நான் மறுபடியும் ஒரு முறை மின்சாரத் தாமரை மற்றும் பல்கலைக்கழக&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;span lang="TA"&gt;கட்டிடத்தைக் கடந்து ரிகோல்டா குன்றுக்கு வந்தேன்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;நேற்று மாலை வண்ணமயமாக ஒளிர்ந்து கொண்டிருந்த பெரியா &lt;/span&gt;இப்போது &lt;span lang="TA"&gt;காலியாகிக்கொண்டிருந்தது&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;மழைத்தூறல் அந்தப் பிரதேசத்திற்கு வேறொரு சோபையை கொடுத்திருந்த அந்த மூன்று மணி மதியம்&lt;/span&gt;,&lt;span lang="TA"&gt;மாலை ஆறு மணியைப் போல் காட்சியளித்தது&lt;/span&gt;. &lt;span lang="TA"&gt;நான் ரிகோல்டா கல்லறைத் தோட்டத்திற்குள் நுழைந்தேன்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;அங்கிருந்த ஒவ்வொன்றும் தனித்த கல்லறைகள் அல்ல&lt;/span&gt;..&lt;span lang="TA"&gt;கல்லறை வீடுகள்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;பளிங்குக்கல்லால் எழுப்ப்பட்டிருக்கும் ஒவ்வொரு வீட்டிலும் வெவ்வேறு விதமான சிற்பங்கள்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;கலை வேலைப்பாடுகள்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;மூன்று ஏக்கர் பரப்பளவில் அமைக்கப்பட்டிருக்கும் ரிகோல்டா கல்லறைத்தோட்டத்தின் வீதிகள்&lt;/span&gt;,&lt;span lang="TA"&gt;அதிலிருந்து பிரியும் சந்துகள் எல்லாம் துயரார்ந்த ஒரு அமைதியை&lt;/span&gt;,மரணம் பற்றிய கலவையான எண்ணங்களை &lt;span lang="TA"&gt;கொடுத்தன&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;உள்ளடங்கிய சந்தொன்றிக்குள் சென்று போர்ஹேஸின்&lt;/span&gt; “&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" &gt;Recolta Cemetry”&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-bidi-language: TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;கவிதையை நடுங்கும் குரலில் வாசிக்கத்துவங்கினேன்&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-bidi-language: TAfont-size:100%;" &gt;.&lt;span lang="TA"&gt;ஒ&lt;/span&gt;ரு கல்லறை வீட்டைப் &lt;span lang="TA"&gt;பார்த்துவிட்டு நகர்ந்தால் அடுத்த கல்லறை&lt;/span&gt;வீடு &lt;span lang="TA"&gt;முன்னதை மறக்க வைத்தது&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;என்னால் எதையும் யோசிக்கவே முடியவில்லை&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;நான் ரிகோல்டாவி&lt;/span&gt;லும் &lt;span lang="TA"&gt;ஒரு கறுப்பு பூனையை பார்த்தேன்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;இந்த நகரத்தில் நான் கண்ட மூன்று பூனைகளும் எனக்கு எதை உணர்த்த முனைகின்றன என்று என்னால் இனம் காண முடியவில்லை&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;மிகச்சரியாக ரிகோல்டா கல்லறையிலிருந்து வெளியே வருகையில் என் கேமரவில் பேட்டரி அணைந்து இந்த நகரத்தில் என்னுடைய பயணம் முடிவடைந்தததை குறியீடாக்கியது&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;வெளியே வந்தவன் ஒரு சிகரெட்டைப் பற்றவைத்துக்கொண்டு பார்க்கும்போது கல்லறைத் தோட்டத்தின் சுற்றுச்சுவரை ஒட்டிய சிமெண்ட் நாற்காலியில் ஒரு பெண் ஒரு ஆணின் கழுத்தில் முகம் புதைத்து கண்ணீர் சிந்திக்கொண்டிருந்தாள்&lt;/span&gt;..&lt;span lang="TA"&gt;எனக்கு&lt;/span&gt; “&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;Times New Roman&amp;quot;,&amp;quot;serif&amp;quot;; mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" &gt;Souls dispersed into other souls”&lt;span style="mso-spacerun:yes"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" lang="TA" &gt;என்ற &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height:115%;mso-bidi-language: TAfont-size:100%;" &gt;போர்ஹேஸின் &lt;span lang="TA"&gt;ரிகோல்டா சிமெட்டரி கவிதை வரிகள் நினைவிற்கு வந்தன&lt;/span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; font-family:verdana;"&gt;&lt;span style=" line-height:115%;mso-bidi-language:TAfont-size:100%;" &gt;ஒரு வாசகனுக்கு &lt;span lang="TA"&gt;போர்ஹேஸின் கண் நரம்புகளாய் விரிந்&lt;/span&gt;திருக்கும் &lt;span lang="TA"&gt;இந்த நகரத்தில் நான் கண்டது ஒரு சிறிய இழை மட்டுமே&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;சொல்லப்போனால் ஒன்றையுமே &lt;/span&gt;அறிந்துகொள்ள வில்லை &lt;span lang="TA"&gt;என்றுகூட தோன்றியது&lt;/span&gt;.வெவ்வேறு வரலாற்றுப் பிண்ணனியும் காரணங்களும் கொண்ட &lt;span lang="TA"&gt;இந்த நகரத்தின் நினைவுச்சின்னங்கள்&lt;/span&gt;,&lt;span lang="TA"&gt;உலகமயமாக்கல் உருவாக்கும் கண்ணாடி கட்டிடங்களாக இல்லாமல் புராணீகத்தின் சாயல் படிந்த இதன் புராதன கட்டிடங்கள்&lt;/span&gt;,&lt;span lang="TA"&gt;அன்று பெய்த மழை&lt;/span&gt;,&lt;span lang="TA"&gt;போர்ஹேஸின் கனவுப்புலிகள்&lt;/span&gt;, &lt;span lang="TA"&gt;நகரெங்கும் பரவிக்கிடக்கும் கலைஞர்களின் படைப்புகள் எல்லாமே வாழ்தலின் பதட்டத்தை கொஞ்சம் தணித்தன&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;ஸ்பானிய மொழி தெரிந்திருந்தால் இந்த நகரத்தின் ஆழத்தில் இன்னும் கொஞ்சம் கண்டிருக்கக்கூடும்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;ஆனால் அது அவ்வளவு முக்கியமல்ல என்றே தோன்றுகிறது&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;ஒரு சிறுவனைப்போல் இந்த நகரத்தில் தனியே திரிந்த மூன்று நாட்களில் நான் என்னுள் சிருஷ்டி கொண்ட &lt;/span&gt;நகரம் &lt;span lang="TA"&gt;ஒரு புராணீகமாய் படிந்துவிட்டது&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;எனக்கு இருந்த ஒரே மனவருத்தம் ஹீலியோ கொர்த்தாசரை வாசிக்காமல் இருந்ததுதான்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;போர்ஹேஸின் புயனஸ் ஏரிஸ் என்ப&lt;/span&gt;தில் கொஞ்சம் &lt;span lang="TA"&gt;கொர்த்தசாரின் புயனஸ் ஏரி&lt;/span&gt;ஸிம் இருப்பதாக தோன்றுகிறது.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="line-height: 115%;font-size:100%;" &gt;ஞாயிறு மாலை &lt;span lang="TA"&gt;திரும்பவும் அதே படகில் அதே நாற்காலியை தேடி அமர்ந்தேன்&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;இருட்டிவிட்ட அந்தக் கணத்தில் வெளியே பரவியிருந்த கருமைக்கு கீழே அப்போதும் ரியோ டி பிளாசாவின் அலைகள் பழுப்பு வண்ணத்தில்தான் இருந்தன&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;அக்கணங்களில் நான் உறங்கவுமில்லை&lt;/span&gt;,&lt;span lang="TA"&gt;விழித்திருக்கவுமில்லை&lt;/span&gt;.&lt;span lang="TA"&gt;அதற்கு இடைப்பட்ட ஒரு நூலிழைப்பாதையில் ஒரு புலியின் கோடுகளை தடவிக்கொண்டிருந்தேன்.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; font-family:verdana;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"  style="text-align: justify; font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="line-height: 115%;font-size:100%;" &gt;நன்றி- நீட்சி சிற்றிதழ்&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify; font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="line-height: 115%;font-size:100%;" &gt;ஆசிரியர்:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal"  style="text-align: justify;font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="line-height: 115%;font-size:100%;" &gt;பாலைநிலவன்,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal" face="verdana" style="text-align: justify; "&gt;&lt;span style="line-height: 115%;font-size:100%;" &gt;neechi@yahoo.com&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7738546686594171407-2686478716501682028?l=thooranguna.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://thooranguna.blogspot.com/feeds/2686478716501682028/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7738546686594171407&amp;postID=2686478716501682028' title='1 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7738546686594171407/posts/default/2686478716501682028'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7738546686594171407/posts/default/2686478716501682028'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://thooranguna.blogspot.com/2011/12/blog-post_20.html' title='கண் நரம்புகளில் விரியும் புலியின் கோடுகள்-புயனஸ் ஏரிஸில் மூன்று நாட்கள்'/><author><name>தூரன் குணா</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02929276604020504422</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/-J2WmdCciz38/TvChkHD8xsI/AAAAAAAAAI8/2qM_7obJ2Bk/s72-c/borghes.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7738546686594171407.post-806453346315072167</id><published>2011-12-15T22:06:00.000+05:30</published><updated>2011-12-16T08:37:46.420+05:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='கவிதை'/><title type='text'>காலத்தின் பச்சோந்தி</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/-1hwtcSQkvFQ/Tuq1UTIl7oI/AAAAAAAAAIs/1XkRhFx-sfY/s1600/photos-of-chameleon-969.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 213px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-1hwtcSQkvFQ/Tuq1UTIl7oI/AAAAAAAAAIs/1XkRhFx-sfY/s320/photos-of-chameleon-969.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5686556839846997634" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;p  class="MsoNormal" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;நிலந் தழுவி&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p  class="MsoNormal" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;விளையாடும்&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p  class="MsoNormal" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;முதுவேனிற்கால &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p  class="MsoNormal" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;நிழலுக்குள்&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p  class="MsoNormal" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;இலைகளோடு&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p  class="MsoNormal" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;வெளி இணைத்து&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p  class="MsoNormal" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;உடல் விரித்த &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p  class="MsoNormal" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;தருவின்&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p  class="MsoNormal" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;சிறு மஞ்சற் &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p  class="MsoNormal" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;பூக்கள்&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p  class="MsoNormal" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;தாங்கும் &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p  class="MsoNormal" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;கிளை நடுவே&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p  class="MsoNormal" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;உரு &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p  class="MsoNormal" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;மெல்ல கொள்ளும் &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;பச்சோந்தியை &lt;/span&gt;  &lt;p  class="MsoNormal" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;பார்க்க &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p  class="MsoNormal" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;பார்க்க&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p  class="MsoNormal" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;அது&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p  class="MsoNormal" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;அசையாமலேயே&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p  class="MsoNormal" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;கூதிர்காலத்திற்குள்&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p  class="MsoNormal" style="font-family:verdana;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;போய்க்கொண்டிருக்கிறது&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7738546686594171407-806453346315072167?l=thooranguna.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://thooranguna.blogspot.com/feeds/806453346315072167/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7738546686594171407&amp;postID=806453346315072167' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7738546686594171407/posts/default/806453346315072167'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7738546686594171407/posts/default/806453346315072167'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://thooranguna.blogspot.com/2011/12/blog-post_15.html' title='காலத்தின் பச்சோந்தி'/><author><name>தூரன் குணா</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02929276604020504422</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/-1hwtcSQkvFQ/Tuq1UTIl7oI/AAAAAAAAAIs/1XkRhFx-sfY/s72-c/photos-of-chameleon-969.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7738546686594171407.post-707997801166997604</id><published>2011-12-11T10:03:00.000+05:30</published><updated>2011-12-11T10:08:57.166+05:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='சுவரெங்கும் அசையும் கண்கள்'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='கவிதை'/><title type='text'>பரிசு</title><content type='html'>&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;எப்போதும் பயணத்திலிருக்கும்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;நண்பனின் மகளுக்கு&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;அவன் ஊரிலில்லாத&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;நாளில் வரும்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;ஆறாவது பிறந்த நாளை&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;சின்னதாய் கொண்டாடும்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;கருக்கல் மாலையில்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;சிரிப்பாக நிரம்பி&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;தளும்புகிறாள் குழந்தை&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;யாவரும் பரிசுகளோடு வந்திருக்கையில்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;வழியின்றி&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;வலியோடும் வெறுங்கையோடும் போய்விட்டவன்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;பிரியத்தை எப்படி செலவின்றி&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;பரிசாக மாற்றுவதென்று குழம்புகையில்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;எனக்கென்ன வாங்கினாயென்று&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;கேட்கும் அவள் கன்னத்தில்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;ஒரு முத்தம் வைத்து&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;இதுதானென்றான்...&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;அசங்காமல் அதை கையிலெடுத்தோடி&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;அறிவியல் புத்தகத்தின்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;நடுப்பக்க மயிற்தோகைக்குள்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;வைத்துவிட்டுச் சிரித்தவளின்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;புன்னகையில் பெருகிய நதிக்குள்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;அவன் வெகு சந்தோஷமாய்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;ஒரு கூழாங்கல்லாய் மாறிப்போனான்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7738546686594171407-707997801166997604?l=thooranguna.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://thooranguna.blogspot.com/feeds/707997801166997604/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7738546686594171407&amp;postID=707997801166997604' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7738546686594171407/posts/default/707997801166997604'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7738546686594171407/posts/default/707997801166997604'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://thooranguna.blogspot.com/2011/12/blog-post_9455.html' title='பரிசு'/><author><name>தூரன் குணா</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02929276604020504422</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7738546686594171407.post-8231783414986057626</id><published>2011-12-11T09:57:00.000+05:30</published><updated>2011-12-11T10:02:12.458+05:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='சுவரெங்கும் அசையும் கண்கள்'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='கவிதை'/><title type='text'>கதை</title><content type='html'>&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;வண்ண சித்திரப்படங்கள் நிறைந்த&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;புத்தகம் காட்டி&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;கதை சொல்லிக்கொண்டிருந்தேன்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;குழந்தைக்கு&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;அவள் கண்வெளியில்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;கதையொரு உலகமாய் விரிகையில்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;பாத்திரங்களின் பெயர்களுக்கு&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;பழகி விட்டிருந்தாள்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;பக்கங்கள் புரள&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;கதையின் உயிர்ச்சரடை பிடித்துவிட்டவள்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;வெகு எளிதில் திறந்தாள்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;யூகங்களின் கதவுகளை&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;உச்சமாய்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;தன்னையும் என்னையும்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;கதாபாத்திரங்களாய் நுழைத்தாள்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;உக்கிர வாள்சண்டையில்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;கொடிய தானியேல்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;என் கரங்களை வெட்டுகையில்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;பயத்தில் அழத்துவங்கியவளை தேற்ற&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;வெளிவர வேண்டியதாயிற்று இருவரும்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;அவள் உறங்கிவிட்ட பின்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;கதைக்குள் நுழைந்தவன்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;வாளை பொறுக்கிக்கொண்டு&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;நடக்கத் துவங்கினேன்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;தானியேலை தேடி&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7738546686594171407-8231783414986057626?l=thooranguna.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://thooranguna.blogspot.com/feeds/8231783414986057626/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7738546686594171407&amp;postID=8231783414986057626' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7738546686594171407/posts/default/8231783414986057626'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7738546686594171407/posts/default/8231783414986057626'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://thooranguna.blogspot.com/2011/12/blog-post_9629.html' title='கதை'/><author><name>தூரன் குணா</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02929276604020504422</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7738546686594171407.post-2200422198698965323</id><published>2011-12-11T09:52:00.000+05:30</published><updated>2011-12-11T09:56:58.753+05:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='சுவரெங்கும் அசையும் கண்கள்'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='கவிதை'/><title type='text'>பயத்தின் சகடம்</title><content type='html'>&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;பயத்தின் சகடம்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;ஓயாது உருளும்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;மனங்கொண்டவனின் வெளியில்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;நம்பிக்கையின்மையின் பூதங்கள்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;பசியோடு அலைந்து கொண்டிருந்தன&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;இரவின் துர்க்கனவுகளில்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;விரியும் நிலத்தில்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;ஓயாது பொழியும் வெயிலருந்தி&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;அடரும் நஞ்சொடு&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;நாகம் காத்துக்கொண்டேயிருந்தது அவனுக்காக&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;திசைகளின் கதவுகளை&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;இழுத்துப் பூட்டிக்கொண்டவன்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;வெளியைச் சுருக்கி&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;கூரையாக்கிக் கொண்டவன்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;பகலின் திரியில்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;இருட்டை ஏற்றிக்கொண்டவன்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;கதவிடுக்கு நூலாம்படையாய்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;ஒளிய விழைபவன்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;தாழா புழுக்கத்தில்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;திசைகள் தகர்த்துப் பாய்ந்தான்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;காலத்தின் ரசவாதம்-அவனைத்தான்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;காவல் தெய்வமாக்கியது&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7738546686594171407-2200422198698965323?l=thooranguna.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://thooranguna.blogspot.com/feeds/2200422198698965323/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7738546686594171407&amp;postID=2200422198698965323' title='1 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7738546686594171407/posts/default/2200422198698965323'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7738546686594171407/posts/default/2200422198698965323'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://thooranguna.blogspot.com/2011/12/blog-post_381.html' title='பயத்தின் சகடம்'/><author><name>தூரன் குணா</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02929276604020504422</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7738546686594171407.post-2997918293039759758</id><published>2011-12-11T09:48:00.000+05:30</published><updated>2011-12-11T09:51:57.258+05:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='சுவரெங்கும் அசையும் கண்கள்'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='கவிதை'/><title type='text'>வனத்தின் இடையே</title><content type='html'>&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;வனத்தின் இடையே-தன்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;வாழ்வின் துக்கத்தை&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;இசைத்துப் போகிறதொரு பறவை&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;பட்டுப்போன மரங்களின்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;மொட்டைக் கிளைகளில்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;நெளிகிறது வெயில்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;சருகுகள் நொறுங்குகின்றன&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;அரவத்தின் ஊர்தலுக்கு&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;கண்கள் பூத்துப்போயின&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;பச்சையாயொரு தளிர் தேடி&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;ஓடை ஓடிய தாரைகளில்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;ஒளிர்கின்றன கூழாங்கற்கள்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;நீலவானில் கலைகிறதொரு&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;வெள்ளை மேகம்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7738546686594171407-2997918293039759758?l=thooranguna.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://thooranguna.blogspot.com/feeds/2997918293039759758/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7738546686594171407&amp;postID=2997918293039759758' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7738546686594171407/posts/default/2997918293039759758'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7738546686594171407/posts/default/2997918293039759758'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://thooranguna.blogspot.com/2011/12/blog-post_10.html' title='வனத்தின் இடையே'/><author><name>தூரன் குணா</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02929276604020504422</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7738546686594171407.post-8377680943878757040</id><published>2011-12-10T12:13:00.001+05:30</published><updated>2011-12-10T12:18:02.669+05:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='சுவரெங்கும் அசையும் கண்கள்'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='கவிதை'/><title type='text'>கதறல் மிதக்கும் வெளி</title><content type='html'>&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;கதறல் மிதக்கும் வெளி&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;பழைய நாட்களின் குளிர்மையில்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;தேக்கியிருக்கிறது ஜீவிதம்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;சொற்களின் மூலம்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;ஆயுதம் செய்யப்பழகிவிட்டவர்கள்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;ரகசியமாய் எழுதிக்கொண்டிருக்கிறார்கள்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;வேட்டையாடுதல் பற்றிய குறிப்புகளை&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;காலமாகிவிட்ட&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;நீதிக்கதை தேவதைகளின் பிணங்கள்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;அழுகிக்கொண்டிருக்கின்றன&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;குழந்தைகளின் கனவில்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;செத்துக் கொண்டிருப்பவனின்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;ஆபரணங்களை திருடுபவனுக்கு&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;காத்திருக்கின்றன முத்தங்கள்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;இலையுதிர்கால காட்டைப்போல்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;காலம் எரிந்துகொண்டிருக்கிறது&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;எந்த வலிவுமில்லாத&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;இவன் செய்யத்தக்கது&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;இனியேதுமில்லை&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;மிச்சமிருக்கும் மதுவோடு&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;வடக்கிருத்தல் தவிர&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7738546686594171407-8377680943878757040?l=thooranguna.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://thooranguna.blogspot.com/feeds/8377680943878757040/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7738546686594171407&amp;postID=8377680943878757040' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7738546686594171407/posts/default/8377680943878757040'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7738546686594171407/posts/default/8377680943878757040'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://thooranguna.blogspot.com/2011/12/blog-post_1775.html' title='கதறல் மிதக்கும் வெளி'/><author><name>தூரன் குணா</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02929276604020504422</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7738546686594171407.post-4063045750319922665</id><published>2011-12-10T12:08:00.000+05:30</published><updated>2011-12-10T12:12:33.068+05:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='சுவரெங்கும் அசையும் கண்கள்'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='கவிதை'/><title type='text'>கணிதம்</title><content type='html'>&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;கணிதம் வியாபித்த உறவுகள்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;லாபமீட்ட வெறிகொண்டலைய&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;வெளியெங்கும் தூசிப்படலமாய்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;சூத்திரங்கள் மிதக்கின்றன&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;சொற்களின் இடையில்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;கணிதக்குறிகள்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;புன்னகையாய் தழும்புகின்றன&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;எல்லாமே வகுபட்டுக் கொண்டிருக்கின்றன&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;எண்களால்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;மாயச்சரடாய்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;காற்றையும் திசைகளையும்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;சூழ்ந்திருக்கிறது முடிவிலி&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;எப்போதும் தன் கணக்கில்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;பூஜ்யத்தை மட்டும்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;விடையாய் பெறுபவன்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;அதன் வளையத்திற்குள்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;அலைந்து கொண்டிருக்கிறான்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;வெளியேற முடியாத&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;எலிக்குட்டியாய்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7738546686594171407-4063045750319922665?l=thooranguna.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://thooranguna.blogspot.com/feeds/4063045750319922665/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7738546686594171407&amp;postID=4063045750319922665' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7738546686594171407/posts/default/4063045750319922665'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7738546686594171407/posts/default/4063045750319922665'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://thooranguna.blogspot.com/2011/12/blog-post_8873.html' title='கணிதம்'/><author><name>தூரன் குணா</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02929276604020504422</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7738546686594171407.post-3135010030220770954</id><published>2011-12-10T12:00:00.000+05:30</published><updated>2011-12-10T12:06:30.855+05:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='சுவரெங்கும் அசையும் கண்கள்'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='கவிதை'/><title type='text'>கணங்களில்</title><content type='html'>&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;கணங்களில்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;மரணத்திற்கு அருகாமையிலிருப்பவனின்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;சீற்றம் போல்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;இத்தனிமை உக்கிரங்கொண்ட பொழுதில்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;விட்டங்களில் புலப்பட்டன&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;சில நிழல்களின் முதுகுகள்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;சிறுதுளி ஒளிகாவது ஆவலாய்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;ஜன்னல் திறந்தவனை வெறித்தது&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;நட்சத்திரங்களால் கழுவப்படாத இருள்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;புறத்தை இழுத்துப் போர்த்தியேனும்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;தப்பலாமென்று கதவிழுக்கையில்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;ஏழெட்டுப் பூட்டுகளை விட்டுப்போயிருந்தாள்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;தனிமையின் துர்தேவதை&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;நிழல்கள் கீழே குதித்துவிடுமுன்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;இறுதிப்பற்றுதலாய் துணைக்கழைத்தது&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;உன் இசையை மட்டுமே&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;வெளியேறுதல் மறந்தேன்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;வெளி உள்ளேற&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7738546686594171407-3135010030220770954?l=thooranguna.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://thooranguna.blogspot.com/feeds/3135010030220770954/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7738546686594171407&amp;postID=3135010030220770954' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7738546686594171407/posts/default/3135010030220770954'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7738546686594171407/posts/default/3135010030220770954'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://thooranguna.blogspot.com/2011/12/blog-post_3390.html' title='கணங்களில்'/><author><name>தூரன் குணா</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02929276604020504422</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7738546686594171407.post-3687354747010059555</id><published>2011-12-10T11:39:00.000+05:30</published><updated>2011-12-10T11:46:48.328+05:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='சுவரெங்கும் அசையும் கண்கள்'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='கவிதை'/><title type='text'>நீ பேசவியலாத</title><content type='html'>&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;நீ பேசவியலாத&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;சொற்களின் திரவமாய்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;வழியுமிந்த கண்ணீரின்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;இருமை கூடிய ஆழக்கசப்பு&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;நாவில் படர்கிறது&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;அதன் பெருந்துயரில்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;நிகழ்கணம் நம்பிக்கையற்றதாக&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;ஊசலாடுகிறது&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;அதன் வெம்மை&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;என் சமநிலை கனிகளை&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;அழுக வைத்துக் கொண்டிருக்கிறது&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;கரைந்தொழுகும்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;உன் முகமூடிகளின் துர்நாற்றமோ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;சகிக்க முடியாததாகவிருக்கிறது&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;யாவற்றையும் விட&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;உன்னையொரு குழந்தையாய்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;எதிர்கொண்டதின் அதிர்வை&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;இந்தப் புளிப்பேறிய மதுக்கோப்பை&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;உற்றுப் பார்ப்பதுதான் பயமாயிருக்கிறது&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7738546686594171407-3687354747010059555?l=thooranguna.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://thooranguna.blogspot.com/feeds/3687354747010059555/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7738546686594171407&amp;postID=3687354747010059555' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7738546686594171407/posts/default/3687354747010059555'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7738546686594171407/posts/default/3687354747010059555'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://thooranguna.blogspot.com/2011/12/blog-post_6221.html' title='நீ பேசவியலாத'/><author><name>தூரன் குணா</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02929276604020504422</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7738546686594171407.post-7081867558500673945</id><published>2011-12-10T10:23:00.000+05:30</published><updated>2011-12-10T10:43:20.237+05:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='சுவரெங்கும் அசையும் கண்கள்'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='கவிதை'/><title type='text'>சலனமற்று</title><content type='html'>&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;சலனமற்றுக் கிடக்கிறது&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;உப்புக்கடல்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;துணுக்களவு மேகமுமின்றி&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;நீளமாய் கனல்கிறது வானம்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;தீராத விடாயில்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;திசையெங்கும் வாய்விரித்து&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;தவிக்கிறது வேர்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;கொடியில் வழியும்  நிணத்தை&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;சுமக்கும் காற்று&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;எரித்தழிக்கிறது வண்ணத்துப்பூச்சிகளை&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;இன்று மாலை&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;உதிர்ந்துவிடப் போகும்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;ஒற்றைப்பூவில் மட்டும்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;குளிர்ந்து கிடக்கிறது&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;துளியளவு தேன்.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7738546686594171407-7081867558500673945?l=thooranguna.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://thooranguna.blogspot.com/feeds/7081867558500673945/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7738546686594171407&amp;postID=7081867558500673945' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7738546686594171407/posts/default/7081867558500673945'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7738546686594171407/posts/default/7081867558500673945'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://thooranguna.blogspot.com/2011/12/blog-post_9547.html' title='சலனமற்று'/><author><name>தூரன் குணா</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02929276604020504422</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7738546686594171407.post-272872366907729143</id><published>2011-12-10T10:16:00.000+05:30</published><updated>2011-12-10T10:19:54.182+05:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='சுவரெங்கும் அசையும் கண்கள்'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='கவிதை'/><title type='text'>பாழை அடைகாப்பவன்</title><content type='html'>&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;பாழை அடைகாப்பவன்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;நீ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;நிரம்பி வழியும்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;உன் சூனியவெளி&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;ஒளிச்சிதறலை வெறுக்கிறது&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;நீ&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;எரியூட்டிக்கொண்ட நம்பிக்கைகளின்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;சாம்பல் புழுதி படிந்த&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;உன் சொற்கள்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;புனிதங்களை கல்லாலடித்துக்கொண்டிருக்கின்றன&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;தவறவிட்ட&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;அவ்வொற்றைக்கணம்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;நினைவுகளுக்குள்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;ஆழம்போன முள்ளாய் கடுக்கிறது&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;குழையும் அந்தி மட்டும்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;சற்றே உன்னில்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;நிச்சலனத்தை விசிறுகிறது&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;அடர் இருளின்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;பெரு மெளனம்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;உன் ஓலங்களை&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;எதிரொலிப்பற்று விழுங்கும்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;பின்னிரவில்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;யாதுமற்ற வெறுமையிடம்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;யாசிக்கையில்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;இரவு உன்னிடமிருந்து&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;எல்லாவற்றையும் களவாடிப் போகிறது&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7738546686594171407-272872366907729143?l=thooranguna.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://thooranguna.blogspot.com/feeds/272872366907729143/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7738546686594171407&amp;postID=272872366907729143' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7738546686594171407/posts/default/272872366907729143'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7738546686594171407/posts/default/272872366907729143'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://thooranguna.blogspot.com/2011/12/blog-post_09.html' title='பாழை அடைகாப்பவன்'/><author><name>தூரன் குணா</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02929276604020504422</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7738546686594171407.post-7133279366732939891</id><published>2011-12-09T08:41:00.000+05:30</published><updated>2011-12-09T08:42:28.877+05:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='சுவரெங்கும் அசையும் கண்கள்'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='கவிதை'/><title type='text'>இரண்டு புறாக்கள் மற்றுமொரு பருந்து</title><content type='html'>&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;எதிர் வீட்டில்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;மூன்றாவது தளத்தின்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;வெளிறிய இருளடர்ந்த&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;பால்கனியில்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;பொருத்தப்பட்ட ஓவியமென ஒருகணமும்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;தத்தி நடைபழகும் புறாவென&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;மறுகணமும் அவளிருந்தாள்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;விளக்கணைக்கப்பட்ட&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;அறையுள்ளிருந்து&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;பார்த்துக்கொண்டிருந்தவனுக்கு&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;மேற்கசிந்த மஞ்சள் ஒளியில்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;அவள் முகம் சுடர்வதாகவே தோன்றியது&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;புலன் பெண்டுலம்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;காதலுக்கும் காமத்துக்கும்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;இடையோடிய நொடியில்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;மூடப்பட்டிருந்த ஜன்னலை&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;கேள்விக்குறியாய்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;தொட்டு நீண்டதவள் பார்வை&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;கண்ணாடி ஜன்னலை&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;வழுக்கிக் கடந்து&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;தோள் வந்தமர்ந்தன&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;இரண்டு புறாக்கள்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;மற்றுமொரு பருந்து&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7738546686594171407-7133279366732939891?l=thooranguna.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://thooranguna.blogspot.com/feeds/7133279366732939891/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7738546686594171407&amp;postID=7133279366732939891' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7738546686594171407/posts/default/7133279366732939891'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7738546686594171407/posts/default/7133279366732939891'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://thooranguna.blogspot.com/2011/12/blog-post_2526.html' title='இரண்டு புறாக்கள் மற்றுமொரு பருந்து'/><author><name>தூரன் குணா</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02929276604020504422</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7738546686594171407.post-1617765979021296898</id><published>2011-12-09T08:39:00.000+05:30</published><updated>2011-12-09T08:40:21.932+05:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='சுவரெங்கும் அசையும் கண்கள்'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='கவிதை'/><title type='text'>கோப்பையின் சிறகுகள்</title><content type='html'>&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;சலனமற்ற கரும்பாறையாய்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;உறைந்த இவ்விரவில்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;விளிம்பில் நுரைத்திருக்கும்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;மதுக்கோப்பைக்குள்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;மிதக்கும் கடலை&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;ஓர் உன்னத துய்ப்பாளனாய்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;விழுங்குகிறேன்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;சூடேறும் செவிநுனிகளை கிழித்தவாறு&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;கிளம்பி பறக்கின்றன&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;ஓராயிரம் பறவைகள்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;கடைசித் துளியையும்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;கடந்த கணத்தில்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;விரிந்த வெளியில்-அவையென்னை&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;வீசி விளையாடுகையில்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;முடிவிலா தரிசனங்களை&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;கண்டு மயங்கியவன்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;விடிகாலையில் விழிக்கையில் கிடந்தேன்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;சிறகுக் குவியலனிடையே&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7738546686594171407-1617765979021296898?l=thooranguna.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://thooranguna.blogspot.com/feeds/1617765979021296898/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7738546686594171407&amp;postID=1617765979021296898' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7738546686594171407/posts/default/1617765979021296898'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7738546686594171407/posts/default/1617765979021296898'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://thooranguna.blogspot.com/2011/12/blog-post_2117.html' title='கோப்பையின் சிறகுகள்'/><author><name>தூரன் குணா</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02929276604020504422</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7738546686594171407.post-6238275588220957515</id><published>2011-12-09T08:38:00.000+05:30</published><updated>2011-12-09T08:39:02.782+05:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='சுவரெங்கும் அசையும் கண்கள்'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='கவிதை'/><title type='text'>பால்யத்தின் அமுதத் தாரைகள்</title><content type='html'>&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;பால்யத்தின் அமுதத் தாரைகள்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;வற்றியபோது&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;எல்லா கனவுகளும்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;செல்லரித்துப் போயின&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;இயலாமையின் மாயக்கரங்கள்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;செவியதிர அறைந்துகொண்டிருக்கின்றன.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;வெப்பமிகு இரவுகளில்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;துயரம்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;சுவர்ப்பல்லியின் இருப்பாய்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;தன்னைக் காட்டுகிறது.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;கனவின் பூக்களை&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;முந்தைய புயல் பிய்த்தெறிந்தது.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;இன்றைய புயல்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;வேர்களை களவாட&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;நாளைய புயல் காத்திருக்கிறது&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;விதைகளை தின்ன&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;பூட்டப்படாத கூண்டுகளினுள்ளிருக்கும்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;சிறகற்ற பறவைகள்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;இடைவிடாத போதனைகளால்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;எனக்கான அழைப்பை விடுக்கின்றன.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;விரிந்த வெளியை&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;ஒரு கணம் வெறித்து&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;உதிர்க்கத் துவங்கினேன்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;நானுமென் சிறகுகளை&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7738546686594171407-6238275588220957515?l=thooranguna.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://thooranguna.blogspot.com/feeds/6238275588220957515/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7738546686594171407&amp;postID=6238275588220957515' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7738546686594171407/posts/default/6238275588220957515'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7738546686594171407/posts/default/6238275588220957515'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://thooranguna.blogspot.com/2011/12/blog-post_9136.html' title='பால்யத்தின் அமுதத் தாரைகள்'/><author><name>தூரன் குணா</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02929276604020504422</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7738546686594171407.post-597216231550322398</id><published>2011-12-09T08:37:00.000+05:30</published><updated>2011-12-09T08:38:10.834+05:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='சுவரெங்கும் அசையும் கண்கள்'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='கவிதை'/><title type='text'>என் மிருகம் பற்றிய குறிப்புகள்</title><content type='html'>&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;உள்ளொரு மிருகம் வளர்த்தேன்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;கூரிய நகங்களோடும்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;குரூரம் மிக்கதாயும்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;புகழுரைத்தவன் பாதங்களில்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;வருட வைத்தேன்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;என் மிருகத்தின் நாவை&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;பின்னால் இகழ்பவரிடம் காட்டினேன்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;இடுக்குகளில் சதைத்துணுக்கு படிந்த&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;அதன் கூரிய பற்களை&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;வீழ்த்த நினைத்தவர்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;கழுத்தைக் குதற&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;ஏவினேன் என் மிருகத்தை&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;அவ்வப்போது வேண்டுமென்றே&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;என் மிருகம் அவிழ்த்து&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;சுற்றம் பயமுறுத்தினேன்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;மெல்ல தன் வலிமை&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;கண்டு கொண்ட&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;என் மிருகத்திற்கு&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;இப்பொழுதெல்லாம் தேவையாயிருக்கிறது&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;என் குருதியும்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7738546686594171407-597216231550322398?l=thooranguna.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://thooranguna.blogspot.com/feeds/597216231550322398/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7738546686594171407&amp;postID=597216231550322398' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7738546686594171407/posts/default/597216231550322398'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7738546686594171407/posts/default/597216231550322398'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://thooranguna.blogspot.com/2011/12/blog-post_1610.html' title='என் மிருகம் பற்றிய குறிப்புகள்'/><author><name>தூரன் குணா</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02929276604020504422</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7738546686594171407.post-9008615891574139469</id><published>2011-12-09T08:36:00.000+05:30</published><updated>2011-12-09T08:37:06.290+05:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='சுவரெங்கும் அசையும் கண்கள்'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='கவிதை'/><title type='text'>கானலை உமிழும்</title><content type='html'>&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;கானலை உமிழும் பாலையில்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;நீ பின்னுமுன்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;பாடலை இசைத்துக்கொண்டிருந்தாய்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;அது&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;குளிர்மை பற்றியன்றி&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;கானலின் வெம்மை பற்றியதாகவிருந்தது&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;இன்னுமெனக்கு பெருமகிழ்ச்சி&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;வெயிலின் தேவதைகள்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;புகை வடிவில்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;உன் பாடலை&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;ஆலிங்கனம் செய்ய&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;இன்னும் மெருகேறித் ததும்புகிறது&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;உன் குரல்.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;கள்வெறியில்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;கானலை இறைத்தாடுமென்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;துணுக்குறலெல்லாம்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;நாம் கடந்துவிட்டபின்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;கிழக்கிருக்கும்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;இப்பகல் நிலவின்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;முன்னிரவு பற்றிய துயரங்களே..&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7738546686594171407-9008615891574139469?l=thooranguna.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://thooranguna.blogspot.com/feeds/9008615891574139469/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=7738546686594171407&amp;postID=9008615891574139469' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7738546686594171407/posts/default/9008615891574139469'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7738546686594171407/posts/default/9008615891574139469'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://thooranguna.blogspot.com/2011/12/blog-post_08.html' title='கானலை உமிழும்'/><author><name>தூரன் குணா</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02929276604020504422</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7738546686594171407.post-7411317603818189655</id><published>2011-12-07T19:44:00.000+05:30</published><updated>2011-12-07T19:47:08.657+05:30</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='கல்குதிரை'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='மொழிபெயர்ப்பு'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='இடாலோ கால்வினோ'/><title type='text'>வினோதக்கதைகளின் வெற்றிவாகை சூடிய உயிர்த்தெழல்</title><content type='html'>&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;- இடாலோ கால்வினோ தொகுத்த "Fantastic Tales" என்ற தொகுப்பிற்கு அவர் அளித்த முன்னுரை.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;வினோதக் கதைகள் பதினெட்டாம் நூற்றாண்டு கதைவிவரிப்பின் மிகுந்த பண்புநலன் மிக்க விளைபொருட்களில் ஒன்றாகும்।நமக்கு,இது மிகவும் குறிப்பிடத்தகுந்தவையில் ஒன்று. ஏனெனில் இது அதிகமாக தனிமனிதத்தின் அகவாழ்வையும் அதன் திரண்ட குறியீடுகளைப் பற்றியும் நமக்குச் சொல்லும் இலக்கிய வகையாகும்.இன்றைக்கு அது நம் நுண்ணுணர்வுகளோடு தொடர்புடையாதாகையில் இக்கதைகளின் இருதயத்திலிருக்கும் அதிஇயற்கை(supernatural) நமது அறிவார்ந்த கவனத்திலிருந்து தொலைவாகிவிட்ட சுய நினைவிழந்தவர்களின்,அடக்கப்பட்டவர்களின் மற்றும் மறக்கப்பட்டவர்களின் கலகத்தைப் போல் எப்போதும் அர்த்தத்தைச் சுமந்திருப்பதாகவே தோற்றமளிக்கிறது.இதில் வினோதத்தின் நவீன பரிமாணத்தை, நமது காலத்தில் அதன் வெற்றிவாகை சூடிய உயிர்தெழுதலிதலின் காரணங்களைக் காண்கிறோம்.சென்ற நூற்றாண்டு வாசகர்களைவிட அருவத்தோற்றங்களும் மாயக்கற்பனைக்காட்சிகளும் நம்மை ஆச்சரியப்பட வைக்க நாம் குறைவாகவே அனுமதிக்கப் பழகியிருந்தாலும் வினோதக்கதை நம்மை நெருக்கமாக தொடுகிற விஷயங்களைச் சொல்வதை கவனிக்கிறோம்.நாம்,அவற்றை வேறொரு விதமாக,கடந்து போய்விட்ட சகாப்தத்தின் ஆன்மாவிலிருக்கும் மூலப்பொருட்களாக அனுபவிக்க விருப்பம் கொண்டிருக்கிறோம்.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;வினோதக் கதைகள் பதினெட்டாம் மற்றும் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டுக்கு மத்தியில் தத்துவார்த்த கொள்கை எழுந்த அதே களத்தில் எழுகிறது.அதன் உள்ளடக்கம்,நாம் வாழும் உலகின் யதார்த்தம் மற்றும் புலனுணர்வின் வழியாக அறிந்துகொள்வதற்கும் மற்றும் நமக்குள்ளிருந்து நம்மை வழிநடத்தும் சிந்தனை உலகத்தின் யதார்த்திற்கும் இடையிலான உறவாக இருக்கிறது.நாம் காணும் யதார்த்திலிருக்கும் பிரச்சனைகள்- வெகு சாதாரண தோற்றங்களுக்கு கீழிருகின்ற,புதிரான மற்றும் திகிலூட்டக்கூடிய வகையில் நமது மனங்களால் வெளிப்படுத்தப்படும்,அனேகமாக &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;அருவத்தோற்றங்கள் போன்ற அசாதரண விஷயங்கள் அல்லது கணத்தில் மறைந்துவிடும் எளிமையான விஷயங்கள்,இடையூறூட்டும் இயற்கை- இவை யாவும் யதார்த்தின் ஒத்துப்போக முடியாத நிலைகளுக்கு இடையேயான ஊசலாட்டத்தில் தனது சிறந்த வீரியத்தைக் கொண்டிருக்கிற வினோத இலக்கியத்தின் சாரமாக இருக்கிறது.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;தன்னுடைய "வினோத இலக்கியத்திற்கான அறிமுகம்"(Introduction to Fantastic Literature,1970) என்ற புத்தகத்தில் செவ்டன் டோடரோவ்(Tzvetan Todorov) வினோத விவரிப்பை மிகச்சரியான &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;விதத்தில் வேறுபடுத்துவதாக ஆக்குவது தவிர்க்கமுடியாத நிஜத்திற்கு முன்னாலான நமது குழப்ப நிலை,அறிவார்ந்த மற்றும் மெய்மையான விளக்கங்களைத் தேர்வதற்கிடையிலான நமது சந்தேகங்கள் மற்றும் அதிஇயற்கையை ஒப்புக்கொள்வதில் ஏற்படும் தயக்கங்களாக கொள்கிறார்.இவ்வகைககதைகளில் அடிக்கடித் தோன்றும் எதையும் அவநம்பிக்கை கொள்ளும் தர்க்கவாதியின் பாத்திரமானது இரக்கம் மற்றும் முரண் கொண்டதாக காணப்படுவதை முழுவதுமாக மறுப்பதற்கில்லை.ஏனெனில் தானறியாத ஏதோவொன்றால் எதிர்கொள்ளப்படுவதை எப்படி விளக்குவதென்பதை அவன்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;தெரிந்திருக்காதபோது சரணடைந்தே ஆகவேண்டும்.டோடரோவின் படி வினோதக் கதைகள் சொல்லும்  நம்பமுடியாத நிகழ்வு அருவத்தோற்றமாக கனவாகவோ(எதற்கும் இசைவளிக்கும் உடன்துணை) இல்லாதபட்சத்தில் கட்டாயம் எப்போதும் அறிவார்ந்த விளக்கத்திற்கு அனுமதிக்க வேண்டும்.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;இன்னொரு வகையில் டோடரோவின் படி நீதிக்கதைகள் அல்லது ஆயிரத்தொரு அரேபிய இரவுகளில் இருப்பது போல, சரியாகத் தோன்றுகிற மற்றும் காரணம் காட்டி விளக்கிக்கூற முடியாதவை மீது ஆராயமலேயே நமது ஒப்புதலை கொடுத்துவிடும் "அற்புதம்"(Marvelous) என்பது வினோதத்திலிருந்து வேறுபட்டிருக்கிறது."fantastique" என்பதை அனேகமாக எப்போதும் மரித்தவர் ஆவி என்பதைப்போல கொடூரமானதாக விளக்கப்படுத்தும் பிரெஞ்சு இலக்கிய சொற்றொடருக்கு இந்த வேறுபாடு உண்மையாக இருக்கிறது.ஆனால் இன்னொரு வகையில் இத்தாலிய  நோக்கில் வினோதம் என்பது தன்னை அதிபுனைவு(fantasy) என்ற கருத்தோடு மிக சுதந்திரமாக இணைத்துக்கொள்கிறது.இதன் விளைவாக நாம் இத்தாலியர்கள் அரிஸ்டோவிலிருக்கும்(Ariosto) வினோதத்தைப் பற்றிப் பேசுகிறோம் (உதாரணத்திற்கு ஆர்லேண்டோ பியூரிசோவில்(Orlando Furioso).ஆனால் பிரெஞ்சு சொற்றொடரின் படி அரிஸ்டோவிலிருக்கும் அற்புதத்தைப் பற்றி  நாம் பேசியிருந்திருக்கவேண்டும்.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;ஜெர்மானிய மீயுணர்ச்சிவாதத்தோடு(Romanticism) பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் துவக்கத்தில் வினோதக்கதை பிறந்தது.ஆனால் பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் மீயுணர்ச்சிவாதிகள் பெருமளவில் பயன்படுத்தியிருந்த உள்ளடக்கம்,தளம்,தோற்றங்கள்(குறிப்பாக அதிர்வூட்டக்கூடிய,கொடூரமான,மனம் நடுங்க வைக்கும் தோற்றங்கள்) ஆகியவற்றின் களஞ்சியத்தை ஆங்கில Gothic நாவல் வடிவம் ஏற்கனவே கண்டடைந்திருந்தது.அவர்களின் முதல் வரிசையில் எழும் பெயர் பிரெஞ்சு குடிமகனாக பிறந்து ஜெர்மன் மொழியில் எழுதிய, தன் ஸ்படிகம் போன்ற ஜெர்மன் உரைநடைக்கு பிரெஞ்சின் பதினெட்டாம் நூற்றாண்டுக்கே உரித்தான எளிமையை கொடுத்த (அவருடைய  பீட்டர் ஸ்லீமிகிஸ்(Peter Schlemihls)ன் சாதனையால்) அடெல்பர்ட் வான் கேமியஸோவாக(Adelbert von Chamisso) இருப்பதால் பிரெஞ்சு உட்பொருளும் கொதிக் நாவல் வடிவத்தில் முக்கியமாக இருப்பதைக் காண்கிறோம். பதினெட்டாம் நூற்றாண்டு பிரெஞ்சு,மீயுணர்ச்சி வினோதக் கதைகளுக்கு இருதன்மையான உடைமையை கொடுக்கிறது.ஒன்று அற்புதக் கதைகளின் (பதினான்காம் லூயியின் சபையிலிருந்த feerique முதல் காலண்டால்(Galland) ஆல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு மொழிபெயர்க்கப்பட்ட ஆயிரத்தொரு அரேபிய இரவுகளின் கீழைத்தேய மாயக்கற்பனைக்காட்சிகள் வரை) கவர்ந்திழுக்கும் வகையிலான ஆடம்பரம். இரண்டாவதாக வால்டோரியன் தத்துவக்கதைகளின் கூர்மையான நடையிலான வரிசைக்கிரமமான நேரிடையான காரணமற்ற தன்மை எதுவும் இல்லாத எல்லாம் ஒரு முடிவை நோக்கி நகர்கிறவை.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;பதினெட்டாம் நூற்றாண்டு தத்துவக்கதைகள்,விழிப்புணர்வு சித்தாந்த ஆதாரத்தின் புதிரான வெளிப்பாடாய் இருக்கையில்  கண்ணைத் திறந்து கொண்டே காணும் தத்துவ லட்சியவாதத்தின் கனவைப்போல அகவயத்தின் யதார்த்தம்,மனதின் தனிப்பட்ட உணர்வு சார்ந்த உலகம், கற்பனைத்திறன்,அதற்கு, நோக்கமிகுந்த உலகின் பண்புகளுக்கு இணையான அல்லது அதற்கு மேலான கண்ணியத்தைக் கொடுப்பதை பிரதி நிதித்துவப்படுத்தும் அறிவிக்கப்பட்ட நோக்கத்துடன் வினோதக்கதை என்பது ஜெர்மனியில் பிறக்கிறது.அந்தக் காரணத்திற்காக அதுவும் கூட தத்துவக்கதையாக  தானாக தன்னை வழங்கிக்கொள்கிறது.இங்கே ஒரு பெயர் எல்லாவற்றிற்கு மேலே எழுகிறது:ஈ.டி.ஏ.ஹாப்மென்(E.T.A.Hoffmann)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;ஒரு நூற்திரட்டு தனது சுயஎல்லைகளை சித்தரித்துக்கொண்டு தனக்கு சில விதிகளை தானாகவே விதித்துக்கொள்ள வேண்டும்.இந்தத் நூற்திரட்டு ஒரு ஆசிரியரின் ஒரு பிரதி என்ற விதியை சுவீகரித்துக்கொண்டுள்ளது.ஹாப்மனை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த அவரது எல்லா கதைகளிலிருந்தும் ஒன்றை மட்டும் தேர்வது தேவையாக எழும்போது இந்த விதி கருணையற்றதாகிவிடுகிறது. நான் அவரது வெகுவாக அறியப்பட்ட கதையை தேர்ந்தெடுத்தேன்.ஏனெனில் அது ஒரு "கடப்பாடு சார்ந்த" பிரதி என்று நாம் சொல்லலாம்.எதற்கும் கலங்காத மேட்டுக்குடி வாழ்வின் பாத்திரங்களும் உருவங்களும் இயற்கைக்கு மாறான உருக்களாக, கொடூரமானவைகளாக,பயமூட்டும் அருவங்களாக,துர்க்கனவுகளில் வருவதைப் போல உருமாற்றம் அடையும் "தி சாண்ட்மென்"(The Sandman).ஆனால் ஹாப்மென்னின், அனேகமாக முழுக்கவும்  இயற்கைக்கு மாறானவை குறைவுபட்டிருக்கும் உதாரணத்திற்கு இயற்கை சார்ந்த கற்பனாவாத கவிதைத்தன்மை கனிம உலகத்தின் வசீகரம் வழியாக உன்னத நிலையை அடையும் "தி மைன்ஸ் ஆப் காலன்"(The Mines of Galun) போன்றவற்றை நோக்கி என் தேர்வுகளை அமைத்திருக்கமுடியும்.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;இளைஞனான் எல்லீஸ் இறங்கும் சுரங்கங்கள்,அதன் ஒடுங்கிய முனையில் சூரிய ஒளி அல்லது மனைவியின் தழுவலுக்கான அவன் விருப்பமானது அகவயத்தின் மிகச்சரியான சிறந்த குறியீடுகளை அமைக்கின்றன.மற்றும் இங்கே  வினோதக்கதைகள் பற்றிய எந்தவொரு விவாதமும் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டிய முக்கியமான கருத்தைப் பார்க்கிறோம்:குறியீடுகளின் அர்த்தங்களை தெளிவுபடுத்துவதற்கான முயற்சி-கேமியாஸோவில் Peter schlemihls இன் இழந்த நிழல்,ஹாப்மென்னில் எல்லீஸ் தொலைந்துபோகும் சுரங்கங்கள், ஆச்சிம் வான் ஆர்னிம்(Achim von Arnim)யின் "டை மெஜரட்ஷெரன் (Die Majoratsheren)"ல் யூதர்களின் தெரு ஆகியவை செழுமையான வெளிப்பாட்டுத்தன்மையை வளம்குன்றச் செய்வதைத்தவிர அதிகமாக எதுவும் செய்வதில்லை.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;ஹாப்மென் தவிர ஜெர்மன் மீயுணர்ச்சிவாத காலத்தில்,வினோத இலக்கிய வகையின் சிறந்த ஆக்கங்கள்,முடிந்த அளவிற்கு பரந்துபட்ட களத்தைக்கொடுக்க விரும்பும் ஒரு  நூற்திரட்டில் சேர்ப்பதற்கு மிக நீளமானவை.ஐம்பது பக்கங்களுக்கு குறைவானவை என்று நானாக ஏற்படுத்திக்கொண்ட இன்னொரு விதி, மிக நீளமானதாகவோ நாவல் வடிவத்திலோ இருந்த, நான் முன்பே பேசியுள்ள கேமியேஸொவின் குறு நாவலான இசபெல் ஆப் ஈஜிப்ட்(Isabel of Egypt),ஆர்னிமின் மற்ற சிறந்த ஆக்கங்கள் மற்றும் Joseph von Eichendorff ன் "மெமரிஸ் ஆப் லேஸி மேன் (Memories of lazy Man)" போன்ற என்னுடைய விருப்பப்பிரதிகள் சிலவற்றை தவிர்த்துவிட வலியுறுத்தியது.ஒரு தேர்வை கொடுத்தல் என்பது நான்  மூன்றாவதாக ஏற்படுத்திக்கொண்ட முழுமையான கதைகளையே வழங்குவது என்ற விதியை மீற வைத்தது.(நான் ஒரு விதிவிலக்கை ஏற்படுத்திக்கொண்டேன்:பொடோகி(Potocki)."மேனுஸ்கிரிப்ட் பவுண்ட் இன் ஸரகோஸா (Manuscript found in Saragossa)" என்ற அவரது நாவலில் உள்ள கதைகள் ஒன்றுக்கொன்று இணைந்திருப்பதை விட,ஒரு குறிப்பிட்ட சுதந்திரத்தை அனுபவிக்கின்றன)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;பல்வேறு ஐரோப்பிய இலக்கியங்களில் சிதறியிருக்கும் ஹாப்மெனின் ஒத்துக்கொள்ளப்பட்ட ஆளுமையை கவனத்தில் எடுத்துக்கொண்டால் குறைந்தபட்சம் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் வினோதக்கதை என்பது "ஹாப்மென்னின் நடையிலான கதைசொல்லல்" என்பதோடு நேர்பொருள் கொண்டதாக உறுதி கொள்ளமுடியும்.ரஷ்ய இலக்கியத்தில் ஹாப்மென்னின் ஆளுமை   அதிசயிக்கத்தக்க கனியாக கோகலின்(Gogol) செயிண்ட பீட்டஸ்பர்க் கதைகள்(Saint Petersburg Tales) போன்றவற்றை உருவாக்குகிறது.ஆனால் ஐரோப்பிய உந்துதலுக்கு முன்பாகவே கோகல் உக்ரேனியன்  நாட்டுப்புறத்தை மையமாக கொண்ட சூனியக்கதைகளை தனது இரண்டு தொகுப்புகளில் எழுதியுள்ளதை நாம் கவனிக்கவேண்டும்.தொடக்கத்திலிருந்தே விமர்சன மரபு பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டு ரஷ்ய இலக்கியத்தை யதார்த்தவாத நோக்கிலேயே பயின்று வந்திருக்கிறது.ஆனால் புஸ்கினிலிருந்து தஸ்தாவெஸ்கி வரையான வினோத மனப்போக்கின் இணையான நிகழ்வுகள்  தெளிவாகவே தெரிகிறது. நிக்கோலாய் செமியோனோவிட்ச் லெஸ்கோவ்(Nikolai Semyonovich Leskov)போன்ற முதல்தர எழுத்தாளர்கள் தங்களுடைய பொருத்தமான பரிமாணங்களை சரியாக அந்த வரிசையிலேயே பெறுகிறார்கள்.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;பிரான்ஸில் சார்லஸ் நோடியர்(Charles Nodier),பால்சாக்(சுயபிரகடனப்படுத்திக்கொண்ட வினோத பால்சாக் மற்றும் வினோதக் உருக்கள்/இரவின் தடயங்கள் கொண்ட யதார்த்த பால்சாக்), மற்றும் மீயுணர்ச்சிவாதத்திலிருந்து கிளை பரப்பி வினோதக்கதை வளர்ச்சியில் பெரிய பங்காற்றப்போகும் அழகியலை நாம் நிறுவிக்கொள்ளத்தக்க தியோபிலி காடியர்(Theophile Gautier) ஆகியோரிடம் ஹாப்மென் மிகப் பெரிய ஆளுமை செலுத்தியிருந்தார்.பிரான்ஸில் வினோதமென்பது நோடியரிலிருந்து நெர்வல்(Gerard de Nerval) வரை மறைபொருளின் லேசான தடயமாக அல்லது பால்சாக் மற்றும் காடியரில் இருப்பதைப்போல ஸ்வீடன்பெர்கின் இறையுணர்வுடன்,தத்துவப் பார்வைக்கான நன்றியுடன் இருக்கிறது.ஜெரார்ட் டி நேர்வல் ஒரு புதுவகை வினோத இலக்கியத்தை உருவாக்குகிறார்.உள்ளடக்க வடிவத்தைவிட கவித்துவ அடர்த்தியால் வளம்பெறும் கனவுக் கதை.(Sylvie,Aurelia). Marimee  மற்றும் அவரது மெடட்டோரோனியன் கதைகளைப் பொறுத்தவரையில்(மற்றும் அவருடைய லோகிசுடைய(Lokis) லித்துவானிக்கை(Lithuania) குறிப்பாக தெரிவிக்கிற நோர்டிக் கதைகள்:) ஒரு நாட்டின் ஒளியையும் ஆன்மாவையும் உடனடியாக ஒரு குறியீடாக மாறிவிடக்கூடிய தன்மையுள்ள பிம்பத்திற்குள் கொண்டுவரும் திறமையோடு அவர் அந்நியமாதல் என்ற புதிய பரிணாமத்திற்கு வினோத இலக்கியத்தை திறக்கிறார்.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;அதிர்வூட்டத்தக்கவை மற்றும் கொடூரமானவையோடு விளையாடுவதில் இங்கிலாந்து தனித்த மகிழ்வுகளை எடுத்துக்கொள்கிறது.மிகப் புகழ்பெற்ற உதாரணமாக மேரி ஷெல்லி(Mary Shelley)யுடைய "ப்ரான்கின்ஸ்டைன் (Frankenstien)" ஐச் சொல்லலாம்.விக்டோரிய நாவலின் அவலமும் நகைச்சுவையும் குறிப்பிட்ட இடம்விட்டு நகர "கறுப்பு" அல்லது "கொதிக்" கற்பனை புதுப்பிக்கப்பட்ட வலிமையோடு தன்னுடைய வேலையை தொடர்கிறது:பேய்க்கதை பிறக்கிறது.அதன் ஆசிரியர்கள் ஒருவேளை சிறிய முரண்நகைக்கு திட்டமிட்டிருக்கலாம்.ஆனால் அதற்குமுன்னால் அவர்கள் இவ்வகையான இலக்கிய வகையின் மரபுக்குள் உள்ளடங்காத அகவயமான உண்மைகளை தாங்களாகவே காட்சிக்கு வைத்தார்கள்.வினோதக் கற்பனை மற்றும் கொடூரத்தின் மீதான் டிக்கன்ஸின்(Charles Dickens) மனச்சார்பு அவருடைய  சிறந்த நாவல்களில் மட்டுமல்லாமல்லாமல் கூடவே அவருடைய கிறிஸ்துமஸ் கதைகள் மற்றும் பேய்க்கதைகள் போன்ற சிறிய உற்பத்திகளிலும் இடம்பெறுகிறது. நான் ஏன் உற்பத்தி என்கிறேனென்றால் டிக்கன்ஸ்(பால்சாக்கைப் போல) தொழில் அல்லது வர்த்தகத்தில் ஈடுபட்டிருக்கும் ஒருவரது மனத்திட்பத்தைப்போல தன்னுடைய வேலைத்திட்டத்தை ஏற்படுத்தியிருந்தார்.(அவருடைய சிறந்த ஆக்கங்கள் இந்த வழியில் பிறந்தவையே) மற்றும் அவர் தனக்குத் தானே எழுதிக்கொண்ட பெரும்பாலும் விவரிப்புகள் நிரம்பிய தொடர்களை பலவற்றை பதிப்பித்திருந்தார்.ஆனால் கூடவே தன் நண்பர்களுடைய இணைவுச்செயல்பாட்டுக்கான வழிகளைத் திறக்கவும் எண்ணம் கொண்டிருந்தார்.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;அவருடைய வட்டத்திலிருந்த எழுத்தாளர்களுள்(முதல் துப்பறியும் நாவலாசிரியரான வில்கின் காலின்ஸ்(Wilkin Collins) உட்பட) இவ்வகை இலக்கியவகையில் ஒருவர் எழுந்தார்.ஐரிஸ் புரட்டஸ்டண்ட் குடும்பத்தைச் சார்ந்த ஜோசப் ஷெரிடன் லீ ஃபானு(Joseph Sheridan Le Fanu) யதார்தத்தில் பேய்க்கதைகளையும் மர்மக்கதைகளையும் தவிர வேறெதையும் எழுதாதால் தொழில்முறை பேய்க்கதை எழுத்தாளர்களின் முதல் உதாரணமாகிறார்.அந்தக் காலகட்டத்தில்தான் வினோதக்கதைகளின் சிறப்புத்தேர்ச்சி என்பது தோன்றி கவனிக்குமளவு (வெகுஜன மற்றும் தீவிர இலக்கியம் இரண்டிலும்,ஆனால் அடிக்கடி இரண்டு துருவங்களுக்குமிடையில்) நமது நூற்றாண்டில் வளர்ந்தது.இது லீ ஃபானுவைவை ஒப்புயர்வற்ற கலைஞனாக கொள்ள வேண்டுமென்று மறைமுகமாக குறிப்பிடுவது அல்ல.(டிராகுலாவை உருவாக்கிய Bram Stoker பின்னாட்களில் அவ்வாறாக இருந்தார்).மாறாக மதம் சார்ந்த பிரச்சனைகளின் நாடகீயம் அவரது கதைகளுக்கு உயிரைக்கொடுக்கிறது.வெகுஜன ஐரிஷ் கற்பனை செய்வதைப்போல மற்றும் வினோதக் கற்பனைகள் கொண்ட கவித்துவமான/இரவின் தடயம் சார்ந்தவைகளில் (பார்க்க "Judge Horbottle") மறுபடியும் ஹாப்மென்னின் ஆளுமையைப் உணர்ந்துகொள்கிறோம்.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;நான் இதுவரைக் குறிப்பிட்ட எழுத்தாளர்கள் என்னவொன்று பொதுமையாக இருக்கிறதென்றால் காண்புலன் சார்ந்த பரிந்துரையை(Visual Suggestion) நம் முன்னால் வைப்பது.இது தற்செயலானதல்ல. நான் தொடக்கத்தில் சொல்லியதுபோல பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் வினோதக்கதைகளின் நிஜமான உள்ளடக்கம் என்பது தினசரித் தோற்றங்களுக்குப் பின்னால் நாம் காண்பதின் யதார்த்தம்,மாயக்கற்பனைக்காட்சிகளையும் அருவத்தோற்றங்களையும் நம்புவது அல்லது நம்பாதிருத்தல்,தென்படும் இன்னொரு உலகம்,அதனால் வசியப்படுத்தப்படுதல் அல்லது தொந்தரவூட்டப்படுதல் ஆகியவை.வேறெந்த இலக்கிய வகையையும்விட வினோதக்கதைகள் பிம்பங்களின் தொடர்ச்சியில் உணரக்கூடியதாக, உருவங்களைப் படைக்கும் திறனிடம் நம்பிக்கையான விதத்தில் தனது வலிவைத் தெரியப்படுத்த, கடினமான மற்றும் வழக்கமற்ற காட்சியின் தெளிவைப்போல நமது கண்களின் வழியாக தனது நுழைவை ஏற்படுத்த விதிக்கப்பட்டிருக்கறது.இது மொழியைக் கையாள்வதிலான மேதமையோ அல்லது விவரிக்கப்பட்ட பூடக சிந்தனையின் மீதான தனது திறமையை எடுத்துக்காட்டுவதில் நாட்டமோ அல்ல.வினோத விவரிப்பில் மேடைப்பண்பு என்பது முக்கியம்.திரைப்படங்கள் இந்த விஷயத்தில் தம்மை செழுமைப்படுத்திக்கொண்டன என்பதில் ஆச்சரியமில்லை.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;ஆனால் நம்மால் பொதுமைப்படுத்தமுடியாது.பெரும்பாலானவற்றில் இருப்பதைப்போல மீயுணர்ச்சிக் கற்பனை, காண்புலன் அருவத்தோற்றங்களால் தன்னைச்சுற்றி ஒரு பரப்பை உருவாக்குகிறது.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;அதிஇயற்கை மறைந்திருக்கும் வினோதக்கதைகளும் அங்கே இருக்கின்றன.அதைப் பார்ப்பதைவிட நம்மால் உணரமுடியும்.மனப்போக்கு அல்லது ஊகத்தின் அடிப்படையிலான கோட்பாட்டைப்&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;போல அகவயமான பரிமாணத்தின் ஒரு பகுதியை உருவாக்க இது பங்காற்றுகிறது.மனத்துயிரை ஊட்டக்கூடியதும் பேய்மையானதுமான காட்சிகளைப் படைப்பதில் மகிழ்ச்சியடைக்கூடிய ஹாப்மென்னும் கூட கவர்ச்சியான கோட்பாடுகளை நெருக்கமாக இழைத்து, தினசரி வாழ்வின் பிம்பங்கள் ஆளுமை செலுத்தக்கூடிய கதைகளை எழுதியிருக்கிறார்.உதாரணத்திற்கு "The Abandoned House" ல் Unter den Linden னின் செல்வாக்குமிக்க அரண்மனைகளுக்கிடையே சிதிலமடைந்த பழைய வீட்டின் பூட்டியிருக்கும் ஜன்னல்கள்.ஒரு பெண்ணின் கைகள் தென்படுவதோ அல்லது இளம்பெண்ணின் முகமோ தம்மளவில் புதிரான எதிர்பாப்பை உருவாக்க  போதுமானவை.ஏனெனில் அந்த அசைவுகள் நேரடியாக கவனிக்கப்படுவதில்லை.மாறாக,மாயக்கண்ணாடியின் இயக்கத்தை தன்னில் நிகழ்த்தும் சாதாரண கண்ணாடியால் எதிரொளிக்கப்படுபவை.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;நாம் இரண்டு திசைவழிகளின் தெளிவான உதாரணத்தை போ(Poe)வில் காணலாம்.ஆடம்பரமான அலங்காரங்கள் துளித்துளியாய் மறையும் இருண்ட வீட்டின் சவப்பெட்டியிலிருந்து வெள்ளுடை அணிந்த இறந்த பெண்ணொருத்தி இரத்தசகதியில் எழுவது போன்றவை,அவருக்கே உரித்தான கதைகள்."தி பால் ஆப் தி ஹவுஸ் ஆப் அஷர்(The Fall of the House of Usher)" இல் இவ்வகையான செழுமையான விரிவுத்தன்மையை அமைக்கிறது.ஆனால் "தி டெல்-டேல்-ஹார்ட்(The Tell-Tale Heart)" ஐ எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.இதில் அனைத்து பதட்டங்களும் கொலைகாரனின் புலம்பலின் மேலிருக்கையில் காண்புலன் சார்ந்த பரிந்துரைகள் மிகச்சிறிய அளவில் குறைவாக்கப்பட்டு இருளில் விரியத்திறந்திருக்கும் ஒரு கண்ணிடமே குவிக்கப்பட்டிருக்கிறது.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;காண்புலன் வினோதத்தின் சிறப்புமிகுந்த பண்புகளை "மனோவயமான","பூடகமான","உளவியல் சார்ந்த" அல்லது "தினசரி" வினோதத்தோடு ஒப்பிட  ஒவ்வொரு ஆசிரியரிடமிருந்து இந்த இரண்டு போக்குகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் இரண்டு கதைகளை தேர்ந்தெடுத்தல் என்பதை பரிசீலித்தேன்.ஆனால் நூற்றாண்டின் இறுதியில் தினசரி வினோதமே நிரம்பி அருவமான மற்றும் விளங்கிக்கொள்ளமுடியாதவையின் சிகரத்தை ஹென்றி ஜேம்ஸ்(Henry James)ல் அடைந்ததைப்போல பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் காண்புலன் வினோதம் தெளிவாகவே ஆதிக்கத்திலிருந்திருக்கிறது.என்னால் காலவரிசைப்படி மற்றும் நடைசார்ந்த வகைப்பாடு இரண்டையும் கொண்டு பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் முதல் மூன்று பத்தாண்டுகளின் பிரதிகளை "காண்புலன் வினோதம்" என்று விளித்தும்,இருபதாம் நூற்றாண்டின் உதயத்தை அடைந்த  இரண்டாவதை "தினசரி வினோதம்" என்று விளித்தும் இணைத்திருக்க முடியும்.ஆனால் மூல செயல்திட்டத்திற்கான மரியாதையுடன் சிறிய அளவில் விட்டுக்கொடுத்தல் என்பதுடன் முடித்துக்கொண்டேன்.தவிர்க்கமுடியாமல்,விஷயங்கள் தங்களது துவக்கத்திற்கான புள்ளியை எதிர்மறை வரையறைகளிலிருந்து எடுத்துக்கொள்ளும் இது போன்ற செயல்திட்டத்தில் அவை சற்று வேகமடைந்துவிடுகிறது.ஆனால் உண்மையில் அடையாளங்கள் இடம்மாற்றிக்கொள்ளத்தக்கவை மற்றும் ஒரு பிரிவிலிருக்கும் கதை இன்னொரு பிரிவிலிருப்பவைக்குள் தன்னைப் பொருத்திக்கொள்ள முடியும்.முக்கியமான விஷயம் படிப்படியாக அகவயமாகும் அதிஇயற்கையை நோக்கி பொதுவான திசை தெளிவாகவே இருப்பதேயாகும். &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;ஹாப்மென்னிற்குப் பின் ஐரோப்பிய வினோத இலக்கிய வகையில் மிகப்பெரிய ஆளுமை செலுத்திய எழுத்தாளர் போ.இலக்கியரசனையின் புதுவகை உருவாக்கத்தின் சாசனமாக,போதேலேரின் மொழிபெயர்ப்பு செயல்பட்டிருக்கவேண்டும்.அதன் பயனாக போவின் கொடூத்தன்மைமிக்க முக்கியத்துவமற்ற செயற்கையான வீரியம்,அவரின் மிக முக்கிய தனித்துவமான பண்பான புரிந்துகொள்ளத்தக்க பகுத்தறிவைவிட எளிதில் எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டது. நான் முதலில் ஐரோப்பாவில் அவரது மரியாதையை பேசியுள்ளேன்.ஏனெனில் அவரது சொந்த நாட்டில் மென்மையான இலக்கிய வகையோடு அடையாளப்படுத்தப்பட்டதால் அவரது உருவம் ஒரு குறியீடாக ஆகவில்லை.அவரின் சமகாலத்தவரான,போவிற்கு கொஞ்சம் முன்னதாகவே இன்னொரு சிறந்த அமெரிக்கரான  நத்தேனியல் ஹாத்ரேன்(Nathaniel Hawthorone)தனிச்சிறப்பான அடர்த்தியை வினோதக் கதைகளில் அடைந்திருந்தார்.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;இந்த நூற்திரட்டில் பிரதி நிதித்துவப்படுத்தப்பட்டிருக்கும் எழுத்தாளர்களுள் நிச்சயமாக ஹாத்ரோன் பியூரிட்டன் சமூகத்திலிருப்பதைப்போல நீதி,நன்னெறி மற்றும் மதம்சார்ந்த தனிமனித மனசாட்சியின் நாடகீயம் மற்றும் தடையை ஏற்படுத்தும் கருணையற்ற மதச்சார்பின் பிரதி நிதித்துவம் ஆகிய இரண்டிலும் ஆழம் கண்டவர்.அவரது பல கதைகள் தலைசிறந்த படைப்புகளாகும்.(காண்புலன் வினோதம்("யங் குட்மென் ப்ரவுன் (Young Goodman Brown)" ல் சூனியக்காரர்களின் பிரார்த்தனை நாள்) மற்றும் ஆராய்ச்சித்தன்மையான வினோதம் ("ஈகோயிசம்,ஆர் தி போசம் செர்பண்ட்(Egotism,or the Bosom Serpent)" ஆகிய இரண்டிலும்)ஆனால் எல்லா படைப்புகளிலும் இல்லை.அவர் தன் அமெரிக்க தளத்தைக் கைவிடும்போது(அதிபுகழ்பெற்ற "ரப்பச்சினிஸ் டாட்டர் (Rappaccini's Daughter") இல் இருப்பதைப்போல) அவரது படைப்புத்திறன் அதிகமாக முன்னூகிக்கக்கூடிய தோற்றங்களுள் மூழ்குகிறது.ஆனால் அவரது சிறந்த படைப்புகளில் அவரின் நன்னெறி சார்ந்த குறியியல் விவரிப்புகள் மனித மனதிலிருக்கும் பாவத்தின் அழிக்கமுடியாத இருப்பை எப்போதும் அடிப்படையாகக் கொண்டு,இந்த நூற்றாண்டில் காப்காவால் மட்டும் சமப்படுத்த முடிந்த அகவயமான நாடகீயத்தை புலப்படுத்தும் வலிமையை கொண்டிருந்தன. சிறப்பான மற்றும் அதிக மனத்துயரைக் கொடுக்கக்கூடிய ஹாத்ரோனின் கதைகளில் ஒன்றான "மை கின்ஸ்மேன் மேஜர் மொலினியாக்ஸ்(My Kinsman Major Molineaux)" தான் தி கேஸ்டல்(The Castle) இன் முன்னுரை என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;வினோதம் என்பது ஐக்கிய அமெரிக்காவின் இலக்கியத்தில் ஹாத்ரோன் மற்றும் போவிற்கு முன்பே தனது மரபையும் அதன் செவ்வியல் எழுத்தாளரான வாஷிங்டன் இர்விங்கையும்(Washington Irvin) கொண்டிருந்தது என்பதை சுட்டிக்காட்டுவது முக்கியமாகும்.மற்றும் வில்லியம் ஆஸ்டினுடைய(William Austin) "பீட்டர் ரக்,தி மிஸ்ஸிங் மேன்(Peter Rugg,the Missing  Man)"(1824) போன்ற குறியீட்டுக் கதையையும் நாம் மறந்துவிடக்கூடாது.ஒரு புதிரான இறைக்கண்டனம் தன் மகளுடன் ஒரு மனிதனை கண்டத்தின் மிகப்பரந்த புவிப்பரப்பில் எப்போதும் நிறுத்தவே முடியாத இருசக்கர வண்டியில் புயலின் மூலம் செலுத்துகிறது.இந்தக் கதை அடிப்படை கோட்பாட்டு வெளித்தன்மை மிக்கதாய், வளர்ச்சியடையத் துவங்கும் அமெரிக்க புராணத்தின் உள்ளீடாக உள்ள இயற்கையின் வலிமை,தனிமனித விதி,சாகசமிக்க வலிமை ஆகியவற்றை விவரிக்கிறது.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் துவக்கத்திலிருந்த மீயுணர்ச்சிவாதிகளைப் போலலில்லாமல் ஏற்கனவே முழுமையடைந்துள்ள வினோத மரபை போ வரித்துக்கொண்டு அதை பெரும்பாலும் கடைத்தரமான  பிரதி செய்பவர்களாகவும் பாதிப்புமிக்க மொழி நடையைக் கொண்டிருந்தவர்களாகவும் விளங்கியதற்கு மேல் எதுவுமில்லாத தன் சிஷ்ய எழுத்தாளர்களுக்கு கடத்துகிறார்.(அவர்களுள் சிலர் அம்ரோஸ் பியர்ஸைப்(Ambrose Bierce) போல வயதின் ஊக்கத்தில் செல்வாக்காக இருந்தவர்கள்).ஹென்றி ஜேம்ஸ் வரையில் ஒரு புதிய விசைமிகுந்த வரிசையை நேருக்கு நேராக நாம் காண்கிறோம்.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;பிரான்ஸில்  போதோலேரின் வழியாக பிரெஞ்சாக மாறிய போ,முன்பு வெகுகாலம் இருந்திராத ஒரு பள்ளியை உருவாக்கினார்.சிறுகதையின் ஒரு குறிப்பிட்ட பரப்பில் அவரது ஆதரவாளர்களிடையே சுவாரசியமானவர், "வேரா(vera)" வில் கல்லறையைத் தாண்டித் தொடரக்கூடிய காதலின் வீரியமிக்க மையக்கருவின் அரங்கச்சூழலை நமக்கு கொடுத்த villers de l'Isle-Adam'. "Torture with hope" ல் கலப்படமற்ற மனவியல் வினோதத்தின் பொருத்தமான உதாரணங்களைக் கொண்டிருக்கிறோம்(தங்களது சொந்த நூற்திரட்டுகளில் ரோஜர் கேலியோஸ்(Roger Callois) "வேரா" வைத் தேர்ந்தெடுக்க போர்ஹேஸ் "டார்ச்சர் வித் ஹோப்(Torture with Hope)" ஐ தேர்கிறார்.இரண்டுமே அட்டகாசமான தேர்வுகள்,குறிப்பாக இரண்டாவது. நான் மூன்றாவதாக ஒரு கதையை முன்வைத்தால் அதற்குக் காரணம் எனது முன்னோடிகளின் தேர்வுகளையே நான் திரும்பவும் செய்ய விரும்பாதது என்பதே.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் குறிப்பாக இங்கிலாந்தில், இருபதாம் நூற்றாண்டின் வினோத இலக்கிய வகையால் தொடரப்படப் போகும் பாதைகள் புத்தொளி கொள்கின்றன.இங்கிலாந்தில் வெகுஜன எழுத்தாளனென்று தன்னைத்தானே ஏமாற்றிக்கொள்வதில் விருப்பம் கொண்ட செம்மையான எழுத்தாளர் ஒருவர் தோன்றுகிறார்.இந்த ஏமாற்றுதல் வேலை செய்கிறது ஏனெனில் அவர் தன் அந்தஸ்த்தை தாழ்த்திக்கொள்ள அதை உபயோகப்படுத்திக்கொள்ளாமல் தொழில்முறை நுணக்கம் இல்லாதபோது கலைத்தன்மையான ஞானம் என்பது  வலிமையற்றது என்பதை நாம் ஒத்துக்கொண்டால்தான் ஏதேனும் செய்யமுடியும் என்பதைப்போல லகுவாக மற்றும் தொழில்முறை முனைப்போடு செய்தார்.ராபர்ட் லூயில் ஸ்டீவன்ஸன்(Rober Louis Stevenson) இந்த ஆன்ம நிலைக்குரிய இயற்கையான விருப்பத்தின் மிக மிக மகிழ்ச்சிகரமான உதாரணம்.ஆனால் அவருடன் சேர்த்து படைப்புத்திறனின் எடுத்துக்காட்டு கூடவே பயிற்சி நுணக்கத்தின் மீதான முழு ஆளுமை ஆகிய இரண்டு அதிசிறப்பான வகைகளை பரிசீலிக்க வேண்டும்.கிப்ளிங்(Kipling) மற்றும் வெல்ஸ்.(Wells)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;கிப்ளிங்'ன் இந்துக் கதைகளில் வினோதம் அழகியல்வாதியின் செயற்கையான நோக்காக இல்லாமல் அந்நியத்தன்மையாக இருக்கிறது,இந்த அந்நியத்தன்மையானது இந்திய மற்றும் ஆங்கில உலகங்களின் மதம், நீதி,சமூக உலகங்களுக்கிடையேயான வேறுபாட்டிலிருந்து தன்னை அடைகிறது."தி மார்க் ஆப் தி பீஸ்ட்(The mark of the beast)" இல் இருப்பதைப்போல திகிலூட்டக்கூடியதாக இருந்தாலும் அடிக்கடி அதிஇயற்கை என்பது புலப்படாத இருப்பாக இருக்கிறது.மற்ற நேரங்களில் வழக்கமான தளங்கள் "The bridge builder' இல் இருப்பதைப்போல வெளித்திறக்கப்பட்டு காண்புலன் தோற்றத்தில் இந்து புராணிகத்தின் பண்டைய புனிதங்கள் வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.அதிஇயற்கை என்பது எப்போதும் புலப்படாமல் (They ல் இருப்பதைப்போல) இருக்கும் ஆங்கில உலகத்தை தளமாக கொண்டும் மற்றும் மரணத்தைப் பற்றிய மனத்துயர்கள் ஆதிக்கம் செலுத்தும் வினோதக் கதைகள் பலவற்றை கிப்ளிங் எழுதியுள்ளார்.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;வெல்ஸ்லிருந்து, கற்பனைக்கு புதிய தொடுவானமான,நமது நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் பெரிய வளர்ச்சியடையப்போகும் அறிவியல் புனைகதை தனது துவக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது.ஆனால் வெல்ஸின் மேதமையானது அற்புதமான தோராயக்கருத்துருவாக்கம் மற்றும் வருங்காலத்தின் திகில்தன்மை அல்லது உலகின் உடனடி பேரழிவை முன்னூகீக்கும் துர்க்காட்சிகளால் நமது நிம்மதியை குலைத்தல் என்பவற்றோடு அடங்கிவிடவில்லை.அறிவினால்  நிகழ்த்தப்படும் வெகு எளிமையான கண்டுபிடித்தலை அடிப்படையாகக்கொண்டவை அவரது பல வெகுசிறப்பான கதைகள்.உதாரணத்திற்கு "The case of the deceased Mr.Evelsham" ல் ஒரு இளைஞன் முகமறியாத முதியவனின் ஒரே வாரிசாக, முதியவனின் பெயரை வைத்துக்கொள்ளவேண்டுமென்ற நிபந்தனையுடன் அறிவிக்கப்படுகிறான்.இளைஞன் ஒத்துக்கொள்கிறான்.முதியவனின் வீட்டில் அவன் உறங்கி எழுந்து தன் கைகளைப் பார்க்கிறான்.அவை சுருங்கியிருக்கின்றன.அவன் கண்ணாடியில் பார்க்கும்போது அவன் அந்த வயதானவனாக இருக்கிறான்.அதன்பின்பே,முதியவன் தன்னுடைய அடையாளத்தையும் சுயத்தையும் எடுத்துக்கொண்டு இளைஞனாக வாழ்வதை அறிந்துகொள்கிறான். வெளிப்படையில் எல்லாமே முன்பிருந்த வழக்கமான தோற்றங்களைப்போலவே இருக்கிறது.ஆனால் யதார்த்தத்தில் இது எல்லையில்லாத பயங்கரமாக இருக்கிறது.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: verdana;"&gt;தரம்மிகுந்த இலக்கிய ஆளுமையின் செம்மையோடு வெகுஜன விவரிப்பின் வேகத்தை இணைப்பதில் சிறந்த ஆற்றல் கொண்டிருந்த எழுத்தாளர் ராபர்ட் லூயிஸ் ஸ்டீவன்சன்(தன் விருப்பத்திற்குரிய எழுத்தாளர்களில் அவர் எப்போதும் டூமாஸை குறிப்பிட்டிருக்கிறார்).தன்னுடைய குறுகிய  நோய்மை நிரம்பிய வாழ்வில் சாகச நாவல்களிலிருந்து "டாக்டர் ஜாகில் அண்ட் மிஸ்டர் ஹைட்(Dr.Jekyll and Mr.Hyde)" வரையும், உடன் ஸ்பெயினில் நெப்போலியன் சகாப்தத்தின் போதிருந்த பெண் இரத்தக்காட்டேரியின் கதையான "ஒலாலா(olalla)"(Potocki உபயோகப்படுத்திய அதே தளம்,ஸ்டீவன்ஸன் எப்போதாவது அவரைப் படித்திருக்கிறாரா என்றெனக்குத் தெரியாதபோதும்);ஸ்காட்டிஷ் சூனியக்கதையான "த்ரோன் ஜேனட்(Thrown Janet)";வெகு சாதாரணமாக அந்நியத்தன்மையின் மாயத்தை அவர
